jeden z páru oor Engels
jeden z páru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z páru, možná.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen jedna z pár věcí v kterých jsme rozdílní.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá bude mít jeden chromozom z každého páru, jednu verzi z páru.
Signing EMails and Files (QualifiedQED QED
Dobře, mohla to být jedna z pár věcí, nebo nic.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že je to vlastně jedna z páru.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé 2 minuty členové druhého kmene zatíží jeden z párů 2,5 kg závažím.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jedno z pár míst, které se najímají z měsíce na měsíc.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není poměr jen tehdy, když je jeden z páru zadaný?
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho papíru jste jedna z pár lidí na světě, kdo tu práci dokáže dělat.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkou otázkou zůstává: udeří jeden z páru asteroidů do Země?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
To je jedno z pár pravidel, které tady máme.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jedna z páru.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohl by mi jeden z párů demonstrovat komunikaci
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Byla to soubojová pistole - jedna z páru, který patří siru Walterovi.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Byli jste jeden z párů, kterému každý přál štěstí.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost dlouho na to, abychom já a Marge mohli jedním z párů, co jen sedí a drží se za ruce.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle domek je jednou z pár věcí, které mě stále spojují s životem, který jsem ztratila ten víkend, co jsem tě poznala.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 1997, se Yanni stal jedním z pár západních umělců, kteří dostali svolení koncertovat a nahrávat v Taj Mahal v Indii.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Části zákona umožňující změnu stávajících registrovaných partnerství na manželství a zachování stávajícího manželství, pokud jeden z páru prochází změnou pohlaví, se stal účinným 10. prosince 2014.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageWikiMatrix WikiMatrix
Rozhodně jste jeden z těch párů, kdy jeden umře hned po tom druhém.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gay asociace odpověděly, že adopce homosexuálními páry je ve Španělsku de facto už dávno legalizována, neboť před přijetím nového zákona si mohl osvojit dítě jeden z páru.
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
V případě sporu mezi registrovanými partnery ve věci majetku se může jeden z páru obrátit na příslušný soud, který pak následně vynese rozsudek, jehož součástí může být i příkaz k prodeji.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o jednoho bratra z Finska, jeden manželský pár ze Švédska, jednoho bratra z Rakouska a nevěřícího manžela jedné sestry.
The kid is on the runjw2019 jw2019
1543 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.