administrativní jednoduchost
administrative simplicity
jednoduchost oor Engels
jednoduchost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simplicity
en
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths
Toto možné opatření má velkou výhodu, pokud jde o jednoduchost.
This option has an important advantage in terms of simplicity.
homeliness
rusticity
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unsophistication · ease · simpleness · plainness · simpIicity · easiness · chastity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zájmu srozumitelnosti a jednoduchosti je vhodné neměnit přechodná ustanovení stanovená v článcích 3, 5 a 7 rozhodnutí 2011/314/EU.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Nové nástroje financování a nová pravidla pro účast budou rovněž podléhat hodnocení s ohledem na jejich jednoduchost a flexibilitu.
The president wants to see you, please come over tonightnot-set not-set
Společná dceřiná společnost LBP/CDC bude proto upřednostňovat „standardní“ půjčky s cílem uspokojit zjištěné potřeby klientů, a to jednoduchost, diverzifikaci a ochranu před nepříznivými trendy na trhu.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Stanoviska, která byla přijata oběma zmiňovanými výbory, ve skutečnosti ještě víc doplnila a rozšířila původní návrh, tím došlo ke zvýšení jeho účinnosti a jednoduchosti pro konečné uživatele, pod kterými mám na mysli spotřebitele, podniky, obchodní sdružení, dozorčí orgány a členské státy.
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Plocha krycího skla je pro jednoduchost znázorněna jako rovná
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Eurlex2019 Eurlex2019
Můžeme jim však objasnit, že dobré komentáře se vyznačují jednoduchostí.
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
Ne, pasáctví není tak jednoduchý, a já si na jednoduchost potrpím, chápete?
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunitám v naplnění tohoto cíle napomohou jednoduchost, rozhodnost a krátké zásobovací trasy.
I thought you were goingto AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Použije se nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (8), a nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 (9) ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 1605/2002, která chrání finanční zájmy Společenství, s přihlédnutím k zásadám jednoduchosti a soudržnosti při výběru rozpočtových nástrojů, k omezení počtu případů, kdy si Komise ponechává přímou odpovědnost za jejich provádění a řízení, a k nezbytnému přiměřenému poměru mezi objemem prostředků a administrativní zátěží související s jejich využíváním.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
· Implicitní vytváření politických teorií. Ekonomové, kteří se stali politickými poradci, jsou velkými příznivci jednoduchosti, jednotnosti a rovnocenných vztahů mezi vládou a soukromým sektorem, a to nikoliv kvůli ekonomickým teoriím či empirickým důkazům, nýbrž kvůli nepřezkoumaným a nevyzkoušeným předpokladům.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousNews commentary News commentary
Učíme se důležitým základním pravdám s jasností a jednoduchostí, takže jim mohou porozumět všichni ti, kteří jim naslouchají.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLDS LDS
Aby se maximálně zvýšil přístup malých a středních podniků a podniků se střední tržní kapitalizací k navrženým investicím, je třeba se vyhnout složitosti a zachovat jednoduchost.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
(PT) Paní předsedající, pane Chastele, dne 6. července tohoto roku přijal Evropský parlament velkou většinou hlasů zvláštní směrnici o biologickém odpadu. v zájmu srozumitelnosti, jednoduchosti a právní jistoty se domníváme, že místo této legislativy, jež je rozprostřena do několika právních textů, by bylo vhodnější přijmout zvláštní směrnici.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEuroparl8 Europarl8
34 Obřady ať se vyznačují vznešenou jednoduchostí, ať jsou stručné, srozumitelné a bez zbytečných opakování. Ať jsou přizpůsobeny chápavosti věřících a zpravidla ať nepotřebují mnoho vysvětlení.
To play the NottinghamCommon crawl Common crawl
Dar jednoduchosti?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ted2019 ted2019
Ve svých sděleních „Budování naší společné budoucnosti – Politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené Unie – 2007-2013 ”[45] a „ Finanční výhledy 2007-2013” [46] Komise také zdůraznila, jak důležité je využít revizi právních nástrojů pro příští finanční výhledy k zahájení výrazného pohybu směrem k větší jednoduchosti.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
(23) Je třeba použít nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství(12) (dále jen "finanční nařízení") a nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002(13) , která chrání finanční zájmy Společenství, s přihlédnutím k zásadám jednoduchosti a konzistence při výběru rozpočtových nástrojů, k omezení počtu případů, kdy si Komise ponechává přímou odpovědnost za jejich provádění a řízení, a k nezbytnému přiměřenému poměru mezi objemem prostředků a administrativní zátěží související s jejich využíváním.
Wait and seenot-set not-set
Aby se zdanění společností v EU přizpůsobilo novému ekonomickému rámci a aby bylo dosaženo efektivnějšího vnitřního trhu bez daňových překážek, potvrzuje Komise, že zavedení společného konsolidovaného základu pro daně z příjmu právnických osob (CCCTB) pro činnosti společností v celé EU je nejvhodnějším řešením, které povede k větší efektivnosti, transparentnosti a jednoduchosti zdanění právnických osob.
I' m going there toonot-set not-set
Přidržuje se filozofie Bauhausu, každý aspekt domu a jeho okolí byl navržen pro maximální efektivitu a jednoduchost konstrukce.
We all work our butts offWikiMatrix WikiMatrix
Ta představuje originální a fantazijní logo, které si může i bez slovního prvku „FERRÓ“ z důvodu své jednoduchosti a souměrného uspořádání spotřebitel zapamatovat jako označení výrobků, na které se vztahuje přihlašovaná ochranná známka.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Musím se přiznat: Nejsem člověk jednoduchosti.
Come on, they were at the same college at the same timeted2019 ted2019
(14) Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen „finanční nařízení“), a nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, která chrání finanční zájmy Společenství, musejí být uplatňována s ohledem na zásady jednoduchosti a konzistence při volbě rozpočtových prostředků, omezování počtu případů, kdy si Komise ponechává přímou odpovědnost za jejich provádění a řízení, a vyžadovanou proporcionalitu mezi zdroji a administrativním zatížením plynoucím z jejich využívání.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Je třeba použít nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen finanční nařízení), a nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, která chrání finanční zájmy Společenství, s přihlédnutím k zásadám jednoduchosti a jednotnosti ve výběru rozpočtových nástrojů, k omezení počtu případů, kdy si Komise ponechává přímou odpovědnost za jejich provádění a řízení, a k požadované proporcionalitě mezi objemem prostředků a administrativní zatěží související s jejich využíváním
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.oj4 oj4
Transparentnost a jednoduchost: příspěvek členských států do rozpočtu Unie musí být pro občany snadno pochopitelný;
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
1 Jednou z klíčových vlastností kvalitního vyučování je jednoduchost.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.