jednosměrná ulice oor Engels
jednosměrná ulice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one-way street
Ráda bych zcela jasně řekla, že toto zásadní transatlantické přatelství není jednosměrná ulice.
Let me be clear: this crucial transatlantic friendship is not a one-way street.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několik minut po půlnoci projížděli jednosměrnou ulici Gimnazjalna nepovoleným směrem.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listennot-set not-set
Toto je jednosměrná ulice
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom jsou založeny vztahy EU s Ruskem - není to jednosměrná ulice.
Pal...... the girl fell off a boatEuroparl8 Europarl8
Tato jednosměrná ulice nikam nevede.
So, now he home to stayEuroparl8 Europarl8
Víte, svoboda je jako jednosměrná ulice.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to jednosměrná ulice.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Tomczak nevyvrací skutečnost, že jel jednosměrnou ulicí nepovoleným směrem.
It' s part of who I amnot-set not-set
Komunikace je základem zdravé demokracie Není to žádná jednosměrná ulice.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Pan Tomczak nepopírá, že řídil špatným směrem v jednosměrné ulici.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
Jako by jste špatně odbočil a vjel do jednosměrné ulice.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jednosměrná ulice.
List of third countries or parts of third countries which are allowedto export farmed ratite meat to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Tohle není jednosměrná ulice.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár minut po půlnoci jeli opačným směrem jednosměrnou ulicí Gimanzjalna.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlenot-set not-set
Jako by jste špatně odbočil a vjel do jednosměrné ulice.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě to je pro politické síly "evropské jednosměrné ulice" tak nesnesitelné a demoralizující.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Europarl8 Europarl8
Jako doprava v jednosměrné ulici, tak se i čas neúprosně pohybuje jedním směrem — dopředu, stále dopředu.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
Mělo by nás to znepokojovat, protože zavedení měny Společenství není cesta jednosměrnou ulicí.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEuroparl8 Europarl8
Ráda bych zcela jasně řekla, že toto zásadní transatlantické přatelství není jednosměrná ulice.
Ventilating systems in machinery spaces (REuroparl8 Europarl8
Ostatní byli dnes ráno zadrženi, když v Avignonu odbočili do jednosměrné ulice a narazili do taxíku.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dlouhou dobu bylo zřejmé, že boj za nezávislost Kosova je jednosměrnou ulicí.
It' s who gave Emma the dollEuroparl8 Europarl8
Není to jednosměrná ulice.
Sampled companiesjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.