jiné poplatky oor Engels
jiné poplatky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-rentals
cs
jiné poplatky než nájemné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jiné poplatky stanovené dalšími příslušnými platnými předpisy;
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou přímé daně nebo jiných poplatků
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletoj4 oj4
Placení dálničních poplatků a jiných poplatků za průjezd kartou
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapytmClass tmClass
Předávající orgány zároveň požádají, aby jim přijímající orgány potvrdily, že jsou k výběru jiných poplatků příslušné.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Strany nebudou používat žádný jiný způsob vnitřních daní nebo jiných poplatků s cílem poskytnout ochranu domácí výrobě.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Částka cla a jiných poplatků
I now have the strength of a grown man and a little babyEuroParl2021 EuroParl2021
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku.
Then tell me about your dayEurlex2019 Eurlex2019
Placení dálničních poplatků a jiných poplatků za průjezd kartou
Shut the door!tmClass tmClass
Licenční poplatky a jiné poplatky
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
jiným poplatkům stanoveným dalšími příslušnými platnými předpisy;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Jiné poplatky a jiné provozní poplatky účtované společnosti LuxSCS v období 2006–2013
Is everything all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto clo se vybírá nezávisle na clech, daních a jiných poplatcích obvykle vyměřovaných při dovozu.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyrovnávací clo se vybírá nezávisle na clech, daních a jiných poplatcích běžně vyměřovaných při dovozu
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?oj4 oj4
Přijímající orgány potvrdí, že oznámení přijaly, a uvedou, zda jsou příslušné k výběru jiných poplatků.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely výpočtu intenzity podpory se všechny částky uvádějí před srážkou přímé daně nebo jiných poplatků
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesoj4 oj4
Výběr jiných poplatků v rámci tranzitního režimu Unie a tranzitu v souladu s Úmluvou TIR
She died, so I count that as a wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou přímé daně nebo jiných poplatků.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Dovozní cla nebo jiné poplatky splatné v Unii z důvodu dovozu nebo prodeje zboží
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurlex2019 Eurlex2019
Návrh Komise nijakým způsobem nemění dobrovolný charakter jiných poplatků jako je Eurovignette nebo systém mýtného
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
12406 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.