jíní oor Engels
jíní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hoarfrost
rime
cs
jinovatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsem jín řekla, že bůh Shango... zabije zlé duchy ve vodě, když ji převaří.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouce a přípravkům z obilnin, chlebu, cukrářským výrobkům a cukrovinkám, zmrzlině, medu, melasovému sirupu, droždí, práškům do těsta, soli, hořčici, octu, nálevům (k ochucení), koření, ledu, neléčebným odvarům, zemědělským, zahradnickým, lesním výrobkům a zrní, nezařazených do jiných tříd, živým zvířatům, čerstému ovoci a zelenině, osivu, rostlinám a přírodním květinám, krmivům pro zvířata, sladu, neléčebným jedlým kořenům a výtažkům, pivům, minerálním a perlivým vodám a jíným nealkoholickým nápojům, ovocným nápojům a š?ávám, sirupům a jiným přípravkům ke zhotovování nápojů, izotonickým nápojům
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditytmClass tmClass
- pomoc, kterou poskytuje advokát nebo jíná řádně kvalifikovaná osoba podle čl. 4 odst. 1 podezřelé osobě během trestního řízení, a její zastupování v tomto řízení;
It' s not gonna happen againnot-set not-set
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do pracovního poměru, přeložení na jíné pracoviště nebo při definitivním ukončení pracovního poměru.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Tedy až na to, že je těžké říct, co je nejemocionálnější okamžik, protože každý je jíný
Right, I don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Našel spoustu jíných, než objevíl nás.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se ti nelíbí Air Supply, znám jíný písničky.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná jíná.
I' ve hada little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem něco jíného.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasekne se pět dní v kuse, potom se objeví odnikud a zabere právoplatné místo jíné dívce co respektuje autoritu a drží se pravidel
Slow down, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
Zatím ale, začnu dělat něco jíného.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho syn Josef Jína postavil v roce 1907 v Lomnici nad Popelkou továrnu, vybavenou na tehdejší dobu moderními stroji.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
O ničem jíném než o motorkách nemluví
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Jíné matky nepotřebují pomoc
So if anybody calls, we got himopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu si myslíte, že je tu ještě nějaká jíná firma která by chtěla převzít vaší firmu za stejnou cenu?
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechej mě o samotě 5 minut, běž do jíného pokoje.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jína, než která mě přivezla.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle se požadují nově získané údaje z toxikologických a/nebo patologických experimentů na laboratorních zvířatech, pokud žadatel nemůže na základě dřívějších informací prokázat, že použití mikroorganismu za navržených podmínek nemá škodlivé účinky na zdraví lidí a zvířat nebo na podzemní vody a ani žádný jíný nepřijatelný vliv na životní prostředí
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?eurlex eurlex
Ano, ale někteří víc než jíní.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mluvíš ten film o Rolling Stones nebo jíný?
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jíné znamení neumím.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dotčený členský stát předem konzultoval osobu, subjekt nebo orgán určený syrskou Národní koalicí opozičních a revolučních sil, pokud jde mimo jíné o:
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Aby to už nikdy nebylo uvnitř žádné jíné!
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Naším rodícum bylo doporuceno, aby sve syny nechali dostudovat na jíných školách.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou skrz hvězdnou oblohu jsme rozptýlili rosu a jíní.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.