jinovatka oor Engels
jinovatka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frost
en
cover of minute ice crystals
Ale jedna mezi vámi zemře dřív, než roztaje první jinovatka.
But one among you will die before the next frost melts.
hoarfrost
en
frozen dew drops
Jak podzim postupuje, vlhkost vzduch zmrazuje a jinovatka zdobí listy.
As autumn progresses, the moisture in the air freezes and hoarfrost decorates the leaves.
rime
cs
vrstva ledových krystalů
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoar · ring · rhyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova s Jobem mluvil o ‚nebeské jinovatce‘ nepochybně proto, že vzniká srážením atmosférické vodní páry.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Je na něm jinovatka.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedl, že ráno potom, co „se vrstva rosy vypařila . . ., na povrchu pustiny bylo cosi jemného vločkovitého, jemného jako jinovatka na zemi.
Where did this come from?jw2019 jw2019
Za to já nemůžu, že máte na jahodách jinovatku
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles OpenSubtitles
Jinovatka se leskla všude kolem cesmínové věnce byly ve všech oknech, jmelí v hale.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nebude jinovatka, půjdeme letos na trh prodávat rajčata o pár týdnů dřív než ostatní.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ža 147:16) Jehova vydává jinovatku tak snadno, jako člověk rozhazuje rukou popel.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
JINOVATKA
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
Ale jedna mezi vámi zemře dřív, než roztaje první jinovatka.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38:21) A co zásobárny sněhu a krup, bouře a déšť a kapky rosy, led a jinovatka, obrovská nebeská souhvězdí, blesky a vrstvy oblaků a zvířata a ptáci?
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
Škrabky na jinovatku
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantstmClass tmClass
Dál se zmínil o tom, že Jehova dává sníh, rozptyluje jinovatku a shazuje kroupy, a pak se zeptal: „Kdo může obstát před jeho chladem?“
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
Není to jen jinovatka nebo mlha, ale tuhý led.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
průměrná měsíční relativní vlhkost vzduchu 75,8 % – tato hodnota je velmi vysoká, vlhkost v létě dodává vláhu a v zimě zahaluje stromy jinovatkou a omezuje mrazy
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Spolufinancování pokrývá 50 % způsobilých výdajů na pojistné na pojištění plodin, výsadby a ovoce před riziky krupobití, požáru, blesku, škod způsobených jarními mrazy a jiných škod způsobených mrazem, jinovatkou, bouřkami a povodněmi.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
V ten den, kdy jsem četla tento článek, jsem šla ven a všimla jsem si jinovatky na větvích, zasněženého listí a stop zvířat ve sněhu.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyjw2019 jw2019
Déšť, led ani jinovatka nemají žádného lidského otce či původce.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
jinovatku rozptyluje právě jako popel.
Then we can play to winjw2019 jw2019
Vítr Cierzo rovněž brání vytváření mlhy a jinovatky, což je pro olivové háje velmi příznivé.
May Allahbless your dayEurLex-2 EurLex-2
Mercutio žádné zajíce, pane, není zajíc, pane, v postní koláč, který je něco, co stale a jinovatka ere to být vynaloženy.
I said he' d ruined any chances of a continuationQED QED
Předtím byla manna přirovnána k ‚jinovatce na zemi‘.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Je to bílé, jemné a vločkovité, ale jinovatka to není.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
Tato manna nebyla utajená. Zázračným způsobem se objevovala každé ráno — kromě sabatu — jako vločkovitá jinovatka pokrývající zemi.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Jak podzim postupuje, vlhkost vzduch zmrazuje a jinovatka zdobí listy.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vytvořil déšť, rosu, jinovatku a led?
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.