jménem a na účet oor Engels
jménem a na účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for and on behalf of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zástupce – přímé zastoupení (celní zástupce jedná jménem a na účet jiné osoby)
So, lay it out for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Komise jménem a na účet jednoho státu AKT či více států AKT přijímajících prostředky,
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zastupování přímé, jedná zástupce jménem a na účet jiné osoby.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Komise jménem a na účet jednoho či více států AKT nebo jedné či více zámořských zemí a území;
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Aktiva získaná jménem a na účet třetí osoby nesmějí být v rozvaze uváděna.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Podmínka trvalého pobytu výkonných ředitelů řídícího orgánu, kteří jednají jménem a na účet banky.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podmínka trvalého pobytu výkonných ředitelů řídicího orgánu, kteří jednají jménem a na účet banky.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Mohou zejména požadovat, aby tyto faktury byly vydávány jménem a na účet osoby povinné k dani
Now, goddamnit, I was going to call you last week!eurlex eurlex
Zástupce - přímé zastoupení (celní zástupce jedná jménem a na účet jiné osoby)
And her son and her traveling companioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Komise jménem a na účet jednoho či více přijímajících států AKT;
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
— služby zprostředkovatelů, kteří jednají jménem a na účet třetích osob, poskytují-li služby citované v tomto písmenu e),
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
b) údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení;
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti jedná Evropská investiční banka jménem a na účet Společenství.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Komise jménem a na účet jedné nebo více třetích zemí;
Tellhim he can have Lt. Crandall for as long as he likesnot-set not-set
údaje o osobách oprávněných jednat jménem a na účet seskupení;
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
příprava a vedení zadávacích řízení jménem a na účet příslušného veřejného zadavatele;
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou vyžadovat, aby tyto faktury byly vystavovány jménem a na účet osoby povinné k dani.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Tato společnost se zabývá především prodejem vína jménem a na účet všech tří společností občanského práva.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
– přímé, kdy zástupce jedná jménem a na účet jiné osoby,
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
c) příprava a vedení zadávacích řízení jménem a na účet příslušného veřejného zadavatele;
b) See answer to (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
příprava a vedení zadávacích řízení jménem a na účet příslušného zadavatele;
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
3447 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.