jmenný rod
grammatical gender
jmenný oor Engels
jmenný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zajistí, aby údaje jmenné evidence cestujících o osobách identifikovaných složkou pro informace o cestujících v souladu s čl. 3 odst. 3 byly uvedenou složkou pro informace o cestujících předány složkám pro informace o cestujících ostatních členských států pouze v případech, je-li toto předání nezbytné v rámci prevence a boje proti teroristickým trestným činům a organizované trestné činnosti.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Aktuální stav jednání s Austrálií, Spojenými státy a Kanadou ohledně využívání a předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) (rozprava)
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Cílem návrhu je harmonizovat ustanovení členských států o povinnostech pro letecké dopravce, kteří provozují lety mezi třetí zemí a územím alespoň jednoho členského státu, v souvislosti s předáváním údajů jmenné evidence cestujících příslušným orgánům za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
(15) V současnosti jsou dostupné dvě možné metody předávání údajů: metoda „dobývání“, v jejímž rámci příslušné orgány ze státu, který údaje požaduje, mohou zasáhnout (vstoupit) do rezervačního systému leteckého dopravce a získat („dobýt“) opis požadovaných údajů, a metoda „dodávání“, v jejímž rámci letečtí dopravci a hospodářské subjekty, které nejsou leteckými dopravci, předají („dodají“) požadované údaje jmenné evidence cestujících orgánu, který je požaduje, což leteckým dopravcům umožňuje kontrolovat, které údaje jsou poskytovány.
I knew you would love itnot-set not-set
(O-000165/2011), kterou pokládá Sophia in 't Veld za skupinu ALDE Komisi: Aktuální stav jednání s Austrálií, Spojenými státy a Kanadou ohledně využívání a předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) (B7-0416/2011);
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Viděla jsem již pádné důkazy toho, že jmenná evidence cestujících je nezbytná pro rozpoznávání a prevenci teroristických útoků.
Take the kids homeEuroparl8 Europarl8
shromažďování a používání údajů jmenné evidence cestujících,
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationConsilium EU Consilium EU
Návrh se týká zpracování údajů jmenné evidence cestujících (PNR) v rámci EU a úzce souvisí s dalšími systémy shromažďování a používání údajů cestujících, zejména s dohodou mezi EU a USA z července roku 2007.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Margaret, ty budeš mít na starost květiny, jídlo, jmenné seznamy a šatnu.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem lepší srozumitelnosti pro lidi se doporučuje používat intuitivní předpony jmenných prostorů, např. „nts“.
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
3 – Viz rozhodnutí Rady 2012/381/EU ze dne 13. prosince 2011 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání australské správě pro cla a ochranu hranic (Úř. věst. 2012, L 186, s.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Na Internetu jsou vzdálené prostředky vyhledávány pomocí jmenné služby (DNS).
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) ze zdrojů Evropské unie leteckými dopravci a o jejich předávání Australské celní správě jménem Evropské unie
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Dohody o jmenné evidenci cestujících
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingnot-set not-set
vzhledem k tomu, že během posledních několika let vedla řada dohod podnícených požadavky USA a přijatých bez jakékoli účasti Parlamentu, zejména dohoda o jmenné evidenci cestujících (PNR), memorandum o SWIFT a existence automatizovaného systému cíleného výběru Spojených států, k právní nejistotě v oblasti nutných transatlantických záruk ochrany údajů ve vztahu ke sdílení a předávání informací mezi EU a USA pro účely boje proti terorismu
He started pawing meoj4 oj4
Složka pro informace o cestujících může požádat o přístup ke konkrétním údajům jmenné evidence cestujících uchovávaným složkou pro informace o cestujících jiného členského státu v plné formě, bez maskování, pouze za zcela výjimečných okolností v reakci na konkrétní hrozbu v reálném čase nebo v rámci konkrétního vyšetřování nebo stíhání souvisejících teroristických činů nebo závažné nadnárodní trestné činnosti nebo s cílem předejít bezprostřednímu závažnému ohrožení veřejné bezpečnosti.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?not-set not-set
Průzkumník objektů Object Browser je průzkumník jmenných prostorů a knihoven tříd pro Microsoft .NET. Může být použit pro prozkoumávání jmenných prostorů (které jsou uspořádány hierarchicky) ve spravovaných sestavách.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
Walter Brooks, který produkoval úspěšnou Broadwayskou inscenaci Shuffle Along byl jmenným vlastníkem.
You think them small?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud jde o výměnu údajů ze jmenné evidence cestujících (PNR), Komise již při zahájení „dvojího přístupu“ zajistila, aby dvoustranné dohody mezi členskými státy a USA nezahrnovaly údaje z PNR.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
K dispozici je rovněž jmenný rejstřík na stránce všech umělců SOP .
Do you intend to blast a hole in the viewer?Common crawl Common crawl
o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Japonskem o předávání a používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence terorismu a jiné závažné nadnárodní trestné činnosti a boje proti nim
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení Rady a Komise: Jmenná evidence cestujících (PNR) Diego López Garrido (úřadující předseda Rady) a Cecilia Malmström (členka Komise) učinili prohlášení.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelnot-set not-set
Používání údajů ze jmenné evidence cestujících (EU PNR) ***I (rozprava)
Hey, let' s get out of hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Australské zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) ze zdrojů Evropské unie
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresoj4 oj4
– zamýšlená dohoda určí, že pouze úředníci příslušného kanadského orgánu budou pověřeni přístupem k údajům jmenné evidence cestujících, a stanoví objektivní kritéria, která umožní upřesnit počet těchto úředníků;
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.