k pláči oor Engels
k pláči
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pathetic
Smál bych se, kdyby to nebylo k pláči.
This'd be funny, if it weren't so pathetic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď budeme tak akorát k pláči.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměje nás k pláči?
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni máme důvod k pláči, když pohasne nám jasná hvězda.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mi ho líto, že je takový... trouba - byl k pláči.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě dohání k pláči víc?
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nevíte, že děvčata se k pláči nedohánějí.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj pevný postoj některé doháněl až k pláči.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
Donutil jsi k pláči měsíc.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dej si pozor a drž jazyk za zuby, Verin Mathwin, nebo ho budeš používat k pláči.""
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Ah, to je k pláči.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dožeň ženu k pláči a srazí tě blesk.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k pláči.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci, které vidím, by anděly přinutily k pláči.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje velkorysost přivádí Boha k pláči
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu to pak bude k pláči, až římská vojska, která poslouží jako vykonavatelé Božího rozsudku, zpustoší židovský národ!
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
Pravda je, že lidé jsou k pláči.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to k pláči.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshalle, co tě přiměje k pláči?
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, není důvod k pláči.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K pláči je to, že ti na tom pořád tak záleží
Non-legislative actsopensubtitles2 opensubtitles2
Chtějí jen k pláči neplakej populární.
I forgot, the cop is deadCommon crawl Common crawl
Donutila by Lizzi k pláči.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No není to k * rva k pláči?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje velkorysost přivádí Boha k pláči.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobrý důvod k pláči.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
573 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.