k sobě patřící sada
matching set
k sobě patřící oor Engels
k sobě patřící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
matching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lastury zévovitých (Tridacnidae spp.) do počtu tří exemplářů na osobu nepřesahující dohromady celkovou hmotnost # kg, kde exemplářem může být jedna neporušená lastura, nebo dvě k sobě patřící poloviny (misky) lastury
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.oj4 oj4
lastury zévovitých (Tridacnidae spp.) do počtu tří exemplářů na osobu nepřesahující dohromady celkovou hmotnost 3 kg, kde exemplářem může být jedna neporušená lastura, nebo dvě k sobě patřící poloviny (misky) lastury.“
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
f) lastury zévovitých (Tridacnidae spp.) do počtu tří exemplářů na osobu nepřesahující dohromady celkovou hmotnost 3 kg, kde exemplářem může být jedna neporušená lastura, nebo dvě k sobě patřící poloviny (misky) lastury.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
f) lastury zévovitých (Tridacnidae spp.) do počtu tří exemplářů na osobu nepřesahující dohromady celkovou hmotnost 3 kg, kde exemplářem může být jedna neporušená lastura, nebo dvě k sobě patřící poloviny (misky) lastury;
How is your movie going?Eurlex2019 Eurlex2019
Jistě tím není podporován pocit, že „jsme údy patřící k sobě“.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation ofthe markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Údaje patřící k sobě oddělujte mezerou, čárkou nebo lomítkem:
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionsupport.google support.google
Píše: „Proto nyní, když jste odložili faleš, mluvte každý z vás pravdu se svým bližním, protože jsme údy patřící k sobě.“ — Efez.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Mojž. 1:28) Když Pavel řekl, že „jsme údy patřící k sobě“, vyjádřil základní zásadu, která platí pro oba vztahy, o nichž jsme zde pojednávali.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Spojením obou k sobě patřících párů komponent dostaneme hlavičku a spodní díl druku.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto uložíte k sobě patřící malé součásti různého typu tak, aby byly po ruce a čistě oddělené.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kojenecké oděvy, Jmenovitě dětské oděvy, Pokrývky hlavy, Obuv, Saka, Pulovry, Pláště, Sukně, Košile, Trička, Dámské rovné vestičky, Halenky, Šaty dámské, Krátké kalhoty, Kalhoty, Koupací pláště, Látkové bryndáčky, Polovysoké holínky, Kombinézy, Trenýrky a trička, Klapky na uši, Stávkové (pletené) zboží, Punčochové kalhoty, Pulovry, Legíny, Klobouky, Rukavice, Noční košile (pánské a chlapecké), Kombinace bundy a kalhot patřících k sobě, Pyžama, Trenýrky a trička, Šály, Polobotky, Ponožky, Plavky, Mikiny, tenké tepláky
That was Poche!tmClass tmClass
Relativní forma hodnoty a ekvivalentní forma jsou navzájem k sobě patříci, vzájemně se podmiňující, nerozlučné momenty, ale zároveň jsou to navzájem se vylučující čili protikladné krajnosti, tj.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lidé celého světa, patřící k mnoha náboženstvím a kulturám, věří, že člověk v sobě má neumírající duši, vědomého ducha, který po smrti těla pokračuje v životě.
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
Dělník nevytváří nic proto, že jeho práce je prací jednotlivou, zaměřenou na jeho pouhou individuální potřebu, tedy proto, že jednotlivá k sobě patřící odvětví práce jsou v tomto nynějším světovém pořádku od sebe odtržena, ba postavena proti sobě, zkrátka proto, že práce není organisována.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lezeme po kolenou a hledáme úlomky, patřící k sobě.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celní preference podle článků # a # nařízení (ES) č. # by se měly zrušit, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněné země a patřící do odvětví, která během tří po sobě jdoucích let splnila některé z kritérií stanovených v uvedeném nařízení
I' il harpoon anyone who molests hereurlex eurlex
Celní preference stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. # by měly být zrušeny, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněné země a patřící do odvětví, které během tří po sobě jdoucích let splnilo některé z kritérií stanovených v čl. # odst. # uvedeného nařízení
Enhancing public awareness of the common agricultural policyeurlex eurlex
Defragmentací získáme souvislé uložení souborů a složek patřící k sobě, a tím až o několik desítek procent můžeme zvýšit rychlost čtení.
Could be something there to tip off Sloane' s locationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto závorky LilyPondu ukazují, že se jedná o hudební výraz patřící k sobě, právě tak jako k sobě patří kulaté závorky ‚()‘ v matematice.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Celní preference stanovené v článcích 7 a 10 nařízení (ES) č. 2501/2001 by měly být zrušeny, pokud jde o produkty pocházející ze zvýhodněné země a patřící do odvětví, které během tří po sobě jdoucích let splnilo některé z kritérií stanovených v čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Toto oddělení koupě a prodeje ve směnném procesu rozbijí místní, samorostlé, tradičně zbožné a naivně pošetilé hranice společenské výměny látek a zároveň je všeobecnou formou odtržení jejich momentů patřících k sobě a jejich postavení proti sobě; zkrátka je to všeobecná možnost obchodních krisí, avšak pouze proto, že protiklad zboží a peněz je abstraktní a všeobecnou formou všech protikladů obsažených v buržoasní práci.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celní preference uvedené v článcích # a # se ruší ve vztahu k produktům pocházejícím ze zvýhodněné země a patřícím do třídy, u níž průměrná hodnota dovozu produktů do Společenství z této země spadajících do příslušné třídy, zařazeného do režimu, který daná země využívá, na základě nejaktuálnějších údajů dostupných k #. září # překročí # % hodnoty dovozu týchž produktů ze všech zvýhodněných zemí a území do Společenství během tři po sobě jdoucích let
You' il be the first to taste my sword todayoj4 oj4
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.