k přijetí příslušných opatření oor Engels
k přijetí příslušných opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„a vyzývá Komisi k přijetí příslušných opatření“
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Žádost k přijetí příslušných opatření nemá sama o sobě žádnou důležitost při klasifikaci režimu podpory jako nového nebo stávajícího
Especially to the kidsoj4 oj4
celé znění kromě slov „a vyzývá Komisi k přijetí příslušných opatření“ a „a rovněž k zajištění toho ... náležitě kvalifikované pracovní síle“
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
V rámci konzultací jsou posouzeny potíže s platební bilancí nebo vnější finanční potíže, které vedly k přijetí příslušných opatření, přičemž se mimo jiné přihlíží k těmto faktorům:
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
V rámci konzultací jsou posouzeny potíže s platební bilancí nebo vnější finanční potíže, které vedly k přijetí příslušných opatření, přičemž se mimo jiné přihlíží k těmto faktorům:
I think we' il have our own bonfire.All the geeks andlowliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rámci konzultací se posuzují potíže s platební bilancí nebo s vnější finanční situací, které vedly k přijetí příslušných opatření, přičemž se mimo jiné přihlíží k těmto faktorům:
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Zároveň s návrhem k přijetí příslušných opatření Kontrolní úřad žádá státy ESVO, aby se v uvedeném rozsahu zřekly uplatňování práv na udělení podpory, kterou mohly odvodit podle dosud platných pravidel
I tell you whatoj4 oj4
Ustanovení článku # aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika, že by Bulharsko narušilo fungování vnitřního trhu tím, že by nesplnilo závazky, ke kterým se zavázalo
Just go through the door, along the passage and up the stairsoj4 oj4
Ustanovení článku # aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika, že by Rumunsko narušilo fungování vnitřního trhu tím, že by nesplnilo závazky, ke kterým se zavázalo
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeoj4 oj4
Ustanovení článku 37 aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika, že by Bulharsko narušilo fungování vnitřního trhu tím, že by nesplnilo závazky, ke kterým se zavázalo.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení článku 37 aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika, že by Rumunsko narušilo fungování vnitřního trhu tím, že by nesplnilo závazky, ke kterým se zavázalo.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Tento postup vás však nemá omezovat k přijetí příslušných obranných opatření.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup vás však nemá omezovat k přijetí příslušných obranných opatření
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles OpenSubtitles
Rada stanoví polským orgánům lhůtu [do 27. srpna 2007] k přijetí příslušných účinných opatření.
Then,after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení článku # aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika závažných nedostatků Bulharska v oblasti transpozice, stavu provádění anebo uplatňování aktů přijatých v souladu s hlavou # Smlouvy o EU a hlavou # Smlouvy o ES
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.oj4 oj4
Ustanovení článku # aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika závažných nedostatků Rumunska v oblasti transpozice, stavu provádění anebo uplatňování aktů přijatých v souladu s hlavou # Smlouvy o EU a hlavou # Smlouvy o ES
And, surely, your father can' t be in favor of thatoj4 oj4
Význam cílů sledovaných aktem Společenství může ospravedlnit nepříznivé dopady, a to i značné, na některé hospodářské subjekty, včetně subjektů, které nenesou žádnou odpovědnost za situaci, která vedla k přijetí příslušných opatření, ale do jejichž zejména vlastnických práv je zasaženo.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení článku 38 aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika závažných nedostatků Rumunska v oblasti transpozice, stavu provádění anebo uplatňování aktů přijatých v souladu s hlavou VI Smlouvy o EU a hlavou IV Smlouvy o ES.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení článku 38 aktu o přistoupení zmocňuje Komisi k přijetí příslušných opatření v případě bezprostředního rizika závažných nedostatků Bulharska v oblasti transpozice, stavu provádění anebo uplatňování aktů přijatých v souladu s hlavou VI Smlouvy o EU a hlavou IV Smlouvy o ES.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
1778 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.