vztahující se k rukám
handed
k rukám oor Engels
k rukám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
FAO
en
for attention of
attention
cs
na adrese zasílané pošty
Von Daniken přinesl podivné texty k rukám svého kněze.
Von Daniken brought the strange texts to the attention of his priest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korespondence určená Radě se zasílá k rukám předsedy na tuto adresu Rady:
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Nabídky musí být zaslány na adresu uvedenou v bodu # k rukám ředitele služeb pro podniky
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
Prilep mi krabici se svacinou k ruce.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenařídil jsem ti aby sis s sebou vzal někoho k ruce?
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K rukám p. Le HOUELLEURA
You could, butEurLex-2 EurLex-2
K ruce ti teď připravím čaj.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak váš nový zaměstnavatel, pan Omura... najímá západní experty aby mu byli k ruce
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.opensubtitles2 opensubtitles2
Hedvábí a šperky a dokonce služebníky k ruce.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivaž mi ho k ruce
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
Nepotřebujete k ruce dalšího asistenta?
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži si nedokážou ani zavázat tkanice u košile bez ženské k ruce!
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Tak váš nový zaměstravatel, pane Omura... najímá západní experty aby mu byli k ruce
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
Wate, přivaž mi ho k ruce.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si vzal k ruce Quejadovo hlášení.
But what if you could?Literature Literature
v každém případě uložil Komisi náhradu nákladů řízení k rukám zplnomocněného zástupce žalobců.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Říkával jsem manželce, ať mi přilepí polštáře k rukám, kdybych se moc oháněl.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níže uvedená adresa je adresou k rukám: ... (příjmení a jméno)
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
+ Ruka [se může připojit] k ruce, [a přece člověk] nebude bez trestu.
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
Mluvte k ruce, protože obličej nerozumí.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ji přidrátovanou k ruce.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uložit Komisi Evropských společenství, aby žalobkyni ve lhůtě # dnů k rukám jejího zástupce nahradila náklady řízení, které vynaložila
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdoj4 oj4
Měli jste k ruce veškerou sílu nebes.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korespondence týkající se skupiny se zasílá Komisi, k rukám předsedy skupiny.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Příjemný a ochotný personál vám bude vždy k ruce, pokud budete potřebovat nějakou radu ohledně nabízených možností.
Take him insideCommon crawl Common crawl
Cat, budeš Jayovi k ruce.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13681 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.