výzva k předkládání žádostí o poskytnutí grantu
call for grant applications
k poskytnutí oor Engels
k poskytnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
providable
právní povinnost shromažďovat informace, pobídky k poskytnutí pravdivých informací nebo možné důvody uvedení nepravdivých informací.
legal obligation to collect information, incentives for providing truthful information or possible reasons for providing false information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidelné reverzní transakce k poskytnutí likvidity s týdenní frekvencí a splatností obvykle jeden týden
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohECB ECB
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta pro podání připomínek k poskytnutým zjištěním.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, ve které se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
c) Poskytnutí odškodnění nezbavuje obchodního zástupce možnosti žalovat na náhradu škody.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
K tomuto dni nepřišla na příkaz k poskytnutí informací, který byl odeslán dne 21. února 2006, žádná odpověď.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Pojišťovna nabízející a. s.istenční smlouvy by měla mít prostředky nezbytné k poskytnutí věcného plnění v přiměřené lhůtě
We gotta get out of hereoj4 oj4
Pokud je ověření účastníka dostačující k poskytnutí služby, neměla by být požadována jeho identifikace.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgenot-set not-set
Byla jim rovněž poskytnuta lhůta, aby se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě je podniku C poskytnuta úprava jeho čistého zisku před zdaněním směrem dolů ve výši 60 %.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Někdy však může být obtížné najít k poskytnutí rady správná slova.
It' s that leper businessjw2019 jw2019
Pravidelné reverzní transakce k poskytnutí likvidity s měsíční frekvencí a splatností obvykle tři měsíce
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Ostatní finanční nástroje ve prospěch investorů rizikového kapitálu nebo fondů rizikového kapitálu k poskytnutí dodatečného investičního kapitálu. Upřesněte:
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Měly by být tudíž učiněny výzvy k poskytnutí příspěvků podle 10. ERF.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Výzvy k poskytnutí pravidelných příspěvků se provádějí prostřednictvím technických rozhodnutí Rady, která odrážejí provádění dříve schválených finančních závazků.
It' s for a very specific guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-právní povinnosti registrovat informace, pobídky k poskytnutí pravdivých informací a možné důvody uvedení nepravdivých informací,
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) poskytnutí služby za úplatu uskutečněné v rámci členského státu osobou povinnou k dani, která jedná jako taková“.
None of it' s her faultEuroParl2021 EuroParl2021
Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
celkové a způsobilé náklady z veřejných zdrojů na všechny operace a počet operací vybraných k poskytnutí podpory;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
To podle mne stačí k poskytnutí záporné odpovědi na otázku položenou Anotato Dikastirio.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Všem stranám byla dána lhůta, během níž se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit.
I wanna get past thisEuroParl2021 EuroParl2021
Úřad otevřenou výzvu k poskytnutí údajů zahájil a ta byla ukončena dne 30. září 2015 (7).
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož nebyla vyměřena žádná výše daně, nedošlo ani k poskytnutí snížení dluhu DPH.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Účastníkům řízení byla rovněž poskytnuta lhůta, ve které mohli po tomto zjištění podat připomínky k poskytnutým informacím.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
mohla narušit svrchovanost strany, která byla vyzvána k poskytnutí pomoci podle této přílohy, nebo
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
81708 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.