k velkému překvapení oor Engels
k velkému překvapení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to somebody’s great amazement
to sbs. great amazement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K velkému překvapení pana Erquistouna proti tomu pan Strange vůbec nic nenamítal.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
K VELKÉMU překvapení mnohých Židů vstupuje 9. nisana 33 n. l. do Jeruzaléma hlučný zástup lidí.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
K velkému překvapení mnohých Američanů, je to i silně černošský prostor.
And her son and her traveling companionted2019 ted2019
Ukazuje to, k velkému překvapení a rozčilení některých lidí, že staré časy jsou navždy pryč.
COM in olive oil and table olives * (voteEuroparl8 Europarl8
K velkému překvapení mnohých Američanů, je to i silně černošský prostor.
Speaking Spanish) Good gameQED QED
V některých případech se k velkému překvapení uzdravili pacienti, které lékaři předtím prohlásili za nevyléčitelně nemocné.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
K velkému překvapení přihlížejících přišlo najednou až 400 dobrovolníků.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
K velkému překvapení se spletli.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obhájce Kolos předvedl působivý výkon, k velkému překvapení tribunálu.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K velkému překvapení misionářů se však nyní nic takového nedělo.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
K velkému překvapení... se tanec neprovozoval na všech chlapskejch party.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláště tebe jmenuje v žalobě a teď, k velkému překvapení, zmizela?
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin je jiný, k velkému překvapení Allison.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K velkému překvapení bojujících armád bezpečně projeli.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
K velkému překvapení bratrů však představitelé železnice této žádosti ochotně vyhověli.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
K velkému překvapení zjistila, že jen její přítomnost má na některé válečníky povzbuzující účinek.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
A Fargo v čele Global Dynamics, k velkému překvapení všech
We' ve already booked at the Arc en Cielopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně díky spoléhání se na Jehovu a díky vytrvalosti se to odpovědným bratrům, k velkému překvapení odpůrců, dařilo.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Ale na jaře 1919 přišlo k velkému překvapení křesťanstva osvobození.
We got our murdererjw2019 jw2019
Pavel k velkému překvapení místních obyvatel setřese zmiji do ohně.
It' s very exciting!jw2019 jw2019
Sjezdový program si však k velkému překvapení bratrů přišlo poslechnout přes 200 lidí.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Kevin - jiný, k velkému překvapení Allison.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se k nám připojil v naší službě dveře ode dveří — k velkému překvapení sousedů a přátel.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
A Fargo v čele Global Dynamics, k velkému překvapení všech. A dr.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příští ráno byla Sonia k velkému překvapení celého personálu živá a její stav se zlepšoval.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
265 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.