je to k ničemu
it's of no use
k ničemu oor Engels
k ničemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peanut
useless
en
without use or possibility to be used
Tak, ta by mi nebyla k ničemu, stejně jako nebyla k ničemu tobě.
Now, that would be about as useless to me as it is to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V centru už jim nejsem k ničemu.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomsta je k ničemu.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřiznám se k ničemu, čubko.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co se týče našeho vztahu, k ničemu jsem se nezavázal.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím co dělám, mimo to, kontrolní krystal je k ničemu pokud nemáme dostatek energie
When' s a good time to fade out?opensubtitles2 opensubtitles2
Není to k ničemu.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle jsou k ničemu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, koukněte, stopovat ho je k ničemu, jasný?
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí rodiče jsou úplně pošahaní, ale beze mě jsou k ničemu.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem říct, že k ničemu nedojde.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je k ničemu.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K ničemu nedošlo.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se nedostanu na běžecký pás, tak mi svatební šaty budou k ničemu!
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle mi už k ničemu není.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanna dokázala, že k tomu, aby ho ovládla, je k ničemu.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
takže všechna ta úzkost je k ničemu?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabezpečit firewall tak, aby jim to CIP zařízení bylo k ničemu.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle všechno bylo k ničemu?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, když jsi mi je přinesl, už nejsi k ničemu,
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy bylo by to dobré, pokud by se Elain zjevně nerozhodla předstírat, že k ničemu nedošlo.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Bez té karty, to bude k ničemu.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdo vás k ničemu nenutí.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý vkus, ale k ničemu, k čemu to je?
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderopensubtitles2 opensubtitles2
To bude k ničemu, když nikdo neuvidí, jak jsi krásná.
Should applicationof the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže všechna ta příprava a plánování je k ničemu?
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8026 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.