dračí křivka
dragon curve
křivka oor Engels
křivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curve
en
geometry: one-dimensional figure
Rychlost planet vytváří čáru, známou jako rotační křivka.
The planets'speeds produce a line known as a rotation curve.
spline
en
A curved line, made up of segments and defined by control points.
undulation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend · crossbill · graph · waveform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) testované sérum je negativní, jestliže nevytvoří specifickou křivku precipitace s antigenem BLV a jestliže nezakřiví křivku kontrolního séra;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
AA || || povrchová plocha na schématu brzdných sil definovaná: – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 0, – čárou rovnoběžnou s osou y při v = 5 km/h, – čárou rovnoběžnou s osou x při přídržné síle F = 0, – křivkou brzdné síly pro referenční kotvu A. Modelové schéma brzdných sil (Určení povrchových ploch AA a AB) AB stejná definice jako pro AA s výjimkou toho, že je použita křivka brzdné síly zvláštní kotvy B.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
mm pro křivku dolní dovolené odchylky
Ow.Pretty boysoj4 oj4
Úspory z rozsahu daly vzniknout této esovitě prohnuté křivce.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersQED QED
Kolorimetrická metoda založená na reakci molybdátovanadátového činidla s anorganickým fosfátem, který vzniká působením 6-fytázy na substrát obsahující fytát (fytát sodný) při pH 5,5 a teplotě 37 °C. Množství uvolněného fosfátu se určí podle kalibrační křivky anorganického fosfátu.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
„buňkou souřadnicové sítě“ se rozumí buňka vymezená křivkami souřadnicové sítě,
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Střed z Zakřivení z Krychlový Křivka
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himKDE40.1 KDE40.1
Při druhém a třetím experimentu by se měla podle potřeby upravit koncentrace, aby lépe charakterizovala křivku závislosti odpovědi na koncentraci.
This is a hold- upEurlex2019 Eurlex2019
A křivka by mohla vypadat nějak takhle.
You' il be involved artisticallyQED QED
Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!News commentary News commentary
Skrýt a Krychlový Křivka
OK, let' s say it' s companionshipKDE40.1 KDE40.1
Z této křivky se určí koncentrace příslušné stopové živiny ve zkušebním roztoku x s (6.2) a ve slepém roztoku x b (7.1), vyjádřené v μg na ml.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
míra bezrizikové křivky k se splatností t;
What do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
Dalším přístupem je použití odezvy, která je nad pozadím (indukční koeficient rovnající se pětinásobku slepého pokusu s rozpouštědlem) vypočteným z kalibrační křivky dne.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Tak jen vypočítáte obsah plochy pod touto křivkou.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyQED QED
(88) Křivka D se považuje za důvěrnou informaci / obchodní tajemství.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za účelem výpočtu úrovně BEQ v extraktu a následně ve vzorku lze úroveň ve vzorcích odhadnout porovnáním jejich odezvy s odezvou kalibrační křivky TCDD (nebo PCB 126 nebo standardní směsi PCDD/PCDF/PCB s dioxinovým efektem).
She wouldn' t even kill meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncentrace příslušného stopového prvku v roztoku se vypočte z kalibrační křivky a výsledek se vyjádří v miligramech stopového prvku na kilogram vzorku (ppm).
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Nejméně u šestnácti bodů v oblasti podzvukového proudění se vypočtené hodnoty C d podle výsledné rovnice k přizpůsobení kalibrační křivky nesmí odchylovat od měřených hodnot C d o více než ± 0,5 % u každého kalibračního bodu.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Pokud je rozdíl mezi vozidlem H a L při NEDC nižší než 5 g CO2/km, interpolační křivka nesmí být rozšířena.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2019 Eurlex2019
8 mm pro střední křivku
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Pomocí změřené absorbance vzorků z kalibrační křivky odečtěte obsah C v mg/l.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Křivka je založena na očekávaném vývoji úrokových sazeb různých účastníků na trhu.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
v závislosti na zvolené křivce pro aplikaci tachografu 2. generace (viz dodatek 11 část B).
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.