křivice oor Engels
křivice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rickets
en
disorder of infancy
Lepší výživa hraje velkou úlohu při dramatickém poklesu výskytu křivice.
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
rachitis
rickets (disorder of infancy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak dostal křivici.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paže a nohy má deformované a zkřivené, jakoby byl trpěl křivicí.
There you arejw2019 jw2019
Měl jsem břišní tyfus a křivici
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Křivici.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k narůstající nerovnosti mezi zeměmi v rámci EU; vzhledem k tomu, že se alarmujícím způsobem zvyšuje podíl podvyživených dětí, v důsledku čehož se znovu objevují choroby, jež v EU již vymizely (např. křivice); vzhledem k tomu, že je příznačné, že podle organizace UNICEF (13) v zemích, jako je Estonsko, Řecko a Itálie od roku 2008 dramaticky vzrostl a to na dvojnásobek, počet dětí, které si nemohou dovolit jíst dva dny po sobě maso, kuře nebo rybu;
To me, he looks like a very lonely munchkineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paní McEntee měla jako dítě křivici, a následkem jsou kostní deformace, včetně postižení, které je známé jako rachitická pánev.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří dostanou dokonce záškrt, křivici nebo kurděje.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pokud nemáte slevu na senzorové křiviče.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohla chodit kvůli křivici.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš, jako bys měl křivici, nebo co
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles OpenSubtitles
Křivič oklame bojové lodě jen když se váš pohyb shoduje s vaší novou identitou
I was really shockedopensubtitles2 opensubtitles2
A to opravdu zabránilo křivici, která bývala běžná v tomto městě.
Call me when you' re outted2019 ted2019
Moje babička vyrostla v Glasgow v dvacátých a třicátých letech 19. století, když byla křivice opravdový problém a tresčí olej z jater byl zaveden.
Who gives a fuck what youthink?QED QED
Vždycky jsem říkal, že věci z mé doby byly lepší, až na křivici a záškrt.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křivice je krutá nemoc.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křivice byla nemoc chudoby.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dítě jsem měl křivici.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své nemocné děti museli vykoupat a dětmi postiženými křivicí zatřást, aby tak zajistili, že i jim to přinese užitek.
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
Dívejte se po vyrážce a křivici.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessa nemá křivici.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme senzorový křivič pro naši loď... k oklamání dalekonosných scanů.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abys v tom strašidelném domě dostala křivici.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme senzorový křivič pro naši loď, k oklamání dalekonosných scanů
I know you can hear me!opensubtitles2 opensubtitles2
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.