křupnutí oor Engels
křupnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crack
en
sharp sound made when solid material breaks
Slyšel jsem křupnutí toustu.
And I heard that toaster crack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak upadl, spadnul na hlavu a zaznělo tak hlasité křupnutí, že si byla jistá, že ho zabila.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Charakteristickou vlastností „kabanosů“ je rovněž výrazně slyšitelné křupnutí při jejich lámání.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Někteří z vás můj příběh znají, ale pro ty, kdo ne, v #, má manželka a já... má první manželka, jsme letěli do Atlanty, navštívit její sestru, když jsem zaslechl hlasité křupnutí
that for some obscure reason nothing else was possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsem slyšel křupnutí.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, křupnutí.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteristickou vlastností kabanosů je rovněž výrazně slyšitelné křupnutí při jejich lámání
I started it?It' s your faultoj4 oj4
To křupnutí!
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem měla podání, když jsem ucítila křupnutí něčeho.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malé křupnutí.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, myslím, že jsem slyšel křupnutí.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem slyšela křupnutí.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem slyšel to křupnutí...
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem křupnutí toustu.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžik „křupnutí“ se rychle blíží.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl to perfektní úder a on vykřikl, protože mu zlomila nos, zaznělo křupnutí.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Neslyšel jsem křupnutí
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
No tak, jedno malé křupnutí a pak pá pá, Agnes.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že slyším křupnutí.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento jev bývá doprovázen hlasitým křupnutím.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem ji zkusila znovu zvednout, zaslechla jsem křupnutí a došlo mi, že má nejspíš zlomenou většinu žeber.
I don' t understandLiterature Literature
Slyšel jsem nějaký křupnutí
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom mi... dáš ruku za hlavu, sedneš si na mě, zapřeš se, a pak semnou takhle trhneš, dokud neuslyšíš křupnutí.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V popisu nové verze této hry se říká: „Nejenže se pod vašimi pneumatikami ozve křupnutí a na čelním skle se rozstříkne krev, ale vaše oběti vás na kolenou prosí o smilování nebo páchají sebevraždu.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Slyšel jsem křupnutí.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.