kabriolet oor Engels
kabriolet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cabriolet
en
a light two wheeled carriage with a folding top pulled by a single horse
Kolik stojí kabriolet na jeden den?
How much you take forthe cabriolet?
convertible
cs
typ automobilu
Jako ten bílý kabriolet, v takovém městě jsou jich desítky.
As for white convertibles, there are dozens of them in this city.
ragtop
Vypadá to, že jsme si pořídili kabriolet.
Looks like we got ourselves a ragtop.
cab
cabriolet, convertible (automobile with a retractable top)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád prodáváš Castrovy kabriolety?
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u kategorií M1, M2: sedan, se zkosenou zádí, kombi, kupé, kabriolet, víceúčelové vozidlo ( 120 )
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Našli jsme ještě jedno tělo, poblíž černého kabrioletu.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myselfwith the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky za pěkný večer, můj první v kabrioletu
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles OpenSubtitles
Já necchi svůj starý pokoj, ani nový kabriolet.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kufru tvého démonického kabrioletu.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IP 42 pro části umístěné v prostoru pro cestující kabrioletů a automobilů se sklápěcí střechou, jestliže poloha instalace vyžaduje vyšší stupeň ochrany než IP 40,
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
u kategorií M#, M#: sedan, se zkosenou zádí, kombi, kupé, kabriolet, víceúčelové vozidlo
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
Kára za sto litrů, víte, velký slušný kabriolet, myslel si, že vlastní svět.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobýval ve starém kabrioletu u Chop Shopu v Brooklynu.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pár věcí křičí: svoboda jako zbrusu nový kabriolet.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a získá zbrusu nový kabriolet.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh bezva, doufám, že to je XKR kabriolet?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly předchůdci francouzských kabrioletů (cab), které se v Londýně objevily okolo roku 1820.
• Survey of PIP participants;WikiMatrix WikiMatrix
Chtěla bych Astona Martina nebo jeden ze špičkových kabrioletů Mercedes
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Někoho, kdo nebude nic vědět, kdo se ti bude hodit k novému domu a bazénu, a k tvýmu kabrioletu.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si nevezmeš kabriolet?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, i ten kabriolet!
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kabriolet Bel Air z roku'55, chlape.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doposud se ve společnosti GM Europe verze kabriolet nevyráběla, ale zajišťovala se subdodavatelsky od italské společnosti Bertone;
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
u kategorie M1: sedan, hatchback, kombi, kupé, kabriolet, víceúčelové vozidlo (4);
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Tam je ten kabriolet.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem se střecha u kabrioletů ošoupe a začne prosakovat.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to trochu podezřelé, jelikož tady kabriolety nemáme.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to 1.6 Astra kabriolet?
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.