Kaledonský kanál
Caledonian Canal
kanály oor Engels
kanály
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canals
Zavlažovací kanály, které se rozbíhaly z řeky Nil.
Irrigation canals branching off from the river Nile.
channels
Datový kanál se kalibruje nejméně jednou za rok porovnáním s referenčním zařízením návazným na známé etalony.
A data channel shall be calibrated at least once a year against reference equipment traceable to known standards.
sewers
Ale máme štěstí, protože přímo pod tím místem vede kanál.
But, lucky for us, there's a sewer right under here.
feeds
Nelegálně prodává satelitní kanály dobrým lidem v Univille.
Selling illegal satellite feeds to the good folks of Univille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že je nutné umístit GPEDC pevně do rámce provádění Agendy 2030 a akčního programu z Addis Abeby; zdůrazňuje, že GPEDC by mělo hrát silnější úlohu v aspektech monitorování a odpovědnosti založených na důkazech; zdůrazňuje, že je třeba, aby GPEDC poskytovalo jasně definované kanály pro spolupráci specifických aktérů rozvoje nad rámec dárců z řad OECD;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zeměpisná oblast produkce Vallée des Baux de Provence je vymezena na severu kanálem Alpilles a na jihu kanálem Craponne“,
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurlex2019 Eurlex2019
MSI – multispektrální snímkovací zařízení se třinácti multispektrálními kanály mezi 400 nm a 2 300 nm, spektrálním rozlišením mezi 1 nm a 180 nm a prostorovými rozlišeními 10 m, 20 m a 60 m.
An ad... on the Interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napsala ji Ali Adler, režíroval ji Adam Shankman a poprvé se vysílala ve Spojených státech na televizním kanálu Fox dne 1. listopadu 2011.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Cíl č. 14: Do roku 2012 by měl být předložen návrh na zintenzívněnou výměnu informací o nelegálních distribučních kanálech v souvislosti s padělanými léčivými přípravky.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Uzavřená schodiště musí být odvětrána jen jedním nezávislým větracím systémem a sítí kanálů, které neslouží žádnému jinému prostoru ve větracím systému.
Did you draw that, John?EuroParl2021 EuroParl2021
volný kanál:
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Pomůcky pro kabeláž pro elektrické účely kovové nebo z plastické hmoty, jmenovitě moduly pro vedení kabelů skládající se z vodicích kanálů kabelů, obchvatových kanálů kabelů, kabelových průchodek z plastické hmoty
Oohh baby, you know what I liketmClass tmClass
Dojel do svého bytu na Torshovu a přečetl si zajímavý vědecký článek o mozkových vodních kanálech.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Ačkoli regulační rámec zakazuje zahraničním poskytovatelům on-line hazardních her nabízet své služby spotřebitelům, kteří mají bydliště v Dánsku, mnoho poskytovatelů on-line hazardních her usazených v jiných členských státech a také ve třetích zemích nabízí své služby prostřednictvím kanálů nacházejících se mimo Dánsko, jako jsou například satelitní televizní kanály vysílané ze Spojeného království.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Tělo 30leté ženy bylo objeveno toto ráno v kanále Ourcg
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svým podpisem jste mě poslal kopat kanály, jedinou ženu ve skupině mužů.“
Make zero, a little behind the centerLDS LDS
Aplikace na úpravy filmů například může s vaším svolením upravit vaše video a nahrát ho na váš kanál YouTube, nebo aplikace na plánování událostí může ve vašem Kalendáři Google vytvořit události.
EEC TYPE APPROVALsupport.google support.google
Od kanálu Gieselau k hrázi Eider
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Datový kanál se kalibruje nejméně jednou za rok porovnáním s referenčním zařízením návazným na známé etalony.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volací kanál otevřen, pane.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby podporovaly rozšířenější využívání médií a nejvhodnějších distribučních kanálů s cílem zvýšit informovanost obyvatelstva, především dospívajících a mladých lidí, o nákaze HIV, způsobech, jimiž se šíří, testech HIV a o takových typech chování, které podporují prevenci
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
| Správa na vnitrostátní úrovni (vnitrostátní část dividendy + pokračování ve vysílání státních televizních kanálů).
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Jo, akcie Pironu klesly o 30 bodů a ty ses stal boxovacím pytlem všech finančních televizních kanálů po celém světě.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít zařízení, kterým se napíchne na jakýkoliv kanál.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geosyntetické izolace- Vlastnosti požado-vané pro použití při stavbě kanálů
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Poskytování telekomunikačních kanálů pro teleshopping a / nebo on-line služby
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awaketmClass tmClass
— seskupení 4 kanálů, prioritní 62 ... 65 pro mezinárodní provoz,
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Výměna operativních a jiných informací podle tohoto rámcového rozhodnutí může být uskutečňována jakýmkoli stávajícím kanálem mezinárodní spolupráce donucovacích orgánů.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Jako nejdelší řeka v EU může ve spojení s kanálem Rýn-Mohan-Dunaj propojit Černé a Severní moře.
There' s one thereEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.