kapilární voda
capillary water
kapilární oor Engels
kapilární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capillary
Separace steroidové uhlovodíkové frakce kolonovou chromatografií na silikagelu a analýza pomocí kapilární plynové chromatografie.
Separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.
capillary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovení obsahu a složení sterolů pomocí kapilární plynové chromatografie
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Kapilární kolona
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
nejméně dvě z těchto kritérií: teplota > 38 °C nebo < 36,5 °C nebo nestabilní teplota, tachykardie nebo bradykardie, apnoe, delší doba kapilárního návratu (CRT), metabolická acidóza, hyperglykémie, jiné příznaky infekce krevního řečiště jako apatie
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Účinnost a permeabilita kapilární kolony způsobují, že dělení složek a doba trvání analýzy jsou značně závislé na průtoku nosného plynu kolonou.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
doba kapilárního návratu (CRT) > 2 s,
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Celkové množství izomerů, které by mohly (nebo nemohly) být separovány kapilární kolonou.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
— nejméně dvě z těchto kritérií: teplota > 38 °C nebo < 36,5 °C nebo nestabilní teplota, tachykardie nebo bradykardie, apnoe, delší doba kapilárního návratu, metabolická acidóza, hyperglykémie, jiné příznaky infekce krevního řečiště, jako apatie
The creditors met on # June# and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Kapilární trubice
I' m always heretmClass tmClass
m) riziko průniku CO2 do nadloží (např. v důsledku překročení kapilárního tlaku pro průnik do nadloží nebo v důsledku rozkladu nadloží);
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Kapilární kolony, které mají být použity poprvé, je nutno nejprve kondicionovat.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Použití náplňové, nebo kapilární kolony obvykle vede k podobnému rozlišení jako na obrázku 1.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
A pak kapilární elektroforézu.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plynový chromatograf, který lze používat s kapilární kolonou, opatřený dělicím systémem, který tvoří:
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
Plynový chromatograf, vhodný pro použití s kapilární kolonou a vybavený systémem pro přímý nástřik na kolonu, obsahující následující části:
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Proteolýza souvisí s rozvojem mikroorganismů na povrchu masa: jemné nasolení zpracovateli zajišťuje, že vlhkost, která se dosud v mase kýty nachází, vystoupí kapilárním účinkem na povrch
Why' d I have to start working out again?oj4 oj4
4.7 Kapilární kolona z taveného křemene pro plynovou chromatografii (vnitřní průměr 0,25 nebo 0,32 mm, délka 25 m) potažená 5 % fenylmethylsilikonem o tloušťce filmu 0,25 mm.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Vodík, který je používán pouze na kapilárních kolonách, umožňuje dvakrát zvýšit rychlost analýzy, ale je nebezpečný.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Kapilární trubičky, laboratorní podnosy
You ought to be going somewhere in a dress like thattmClass tmClass
Plynový chromatograf vhodný pro použití s kapilární kolonou, opatřený nástřikovým zařízením s děličem složený z:
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Eurlex2019 Eurlex2019
Při montáži kapilární kolony, např. úpravě kolony v termostatu (nosič), výběru a provedení spojů (netěsné spoje), polohy konce kolony v injektoru a detektoru (zmenšení mrtvých prostorů) je nutno zachovat běžnou opatrnost.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Plynový chromatograf, který lze používat s kapilární kolonou, opatřený dělícím systémem, který tvoří
Significant figureseurlex eurlex
esterifikovaného olivového oleje po lipáze; po silanizaci; za těchto podmínek (kapilární kolona 8–12 m) je vosková frakce eluovaná zároveň s frakcí diglyceridu nebo krátce poté.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Složení mastných kyselin se určuje podle ISO 5508 pomocí kapilární kolony.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
systémy zásobníků na pohonné látky používající princip kapilárního vzlínání nebo pozitivního vytěsňování (tj. s pružnými membránami);
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Kromě kritérií uvedených v bodě 4.1 tohoto předpisu ověřovaných kapilární metodou se spojovací zařízení považuje za nevyhovující zkoušce, jestliže:
What about history?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.