katalogizovaný oor Engels
katalogizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catalogued
Každý z nás je označený, sledovaný a katalogizovaný tím, co u sebe máme.
Everyone of us is tagged, tracked, and catalogued by what we carry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Případy natočené a katalogizované úplně ve stylu filmu Robert Flahertyho Nanuk, člověk primitivní.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování on-line databáze s možností prohledávání zaměřené na katalogizované a indexované hudební zvukové nahrávky a nahrané zvukové efekty
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresstmClass tmClass
V roce 1856 Brorsen objevil kulovou hvězdokupu v souhvězdí Hada, později katalogizovanou jako NGC 6539.
How about if we compare you to most people in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
Má veškerá aktivita za poslední rok, bezchybně katalogizované.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak lze očekávat, počet katalogizovaných rozhraní časem rostl.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Každý z nás je označený, sledovaný a katalogizovaný tím, co u sebe máme.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tu není katalogizované
Soon we' il meet again And leave the past behindopensubtitles2 opensubtitles2
Katalogizovaný seznam dokladů o příjmech
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Katalogizovaná informace je skutečně užitečná pouze v případě, že jí uživatel rozumí.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Místní katalogizované artefakty a architektura ukazuje na prosperující metropoli už před téměř 4600 roky.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter Kier, vědec ze Smithsonian Institution, říká: „V muzeích po celém světě je asi sto miliónů zkamenělin, všechny katalogizované a určené.“
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Katalogizovaný seznam dokladů o příjmech.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrojové datové soubory nejsou katalogizované.
Technical compliance reportWikiMatrix WikiMatrix
Tiskárenské výrobky, zejména prospekty, katalogy, knihy, noviny a časopisy, jakož i vytištěné sestavy dat, jakož i vytištěná, katalogizovaná data týkající se nemovitostí, služeb nemovitostních, správy nemovitostí, investičních fondů, zejména investičních fondů nemovitostích, katalogů nemovitostí
It was a heart attacktmClass tmClass
Že mnoho z katalogizovaných, tehdy ještě existujících děl od dané doby zaniklo, bohužel při současném stavu péče o kulturní hodnoty nijak nepřekvapí.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přihlašte se +1 Pof.353-359, sestava 14 výrazných DV (11 katalogizovaných), dále VV - výrazný posun průseku, 1x hodnota 1,50K se smíšeným průsekem; vše popsáno, vyvolávací cena: Kč
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlevo je emisní mlhovina katalogizovaná jako NGC 7000, která je slavná zvlášť proto, protože připomíná světadíl Severní Ameriku.
number of slides prepared and numbers of cells scoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009 Pof.602 VV, Hasiči 17Kč, 1x rohový 4-blok s VV 45/P „velká zelená skvrna nad R“ + krajový 4-blok s VV 24/L a 30/L; tři hledané katalogizované vady, vyvolávací cena: Kč
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 2011 Pof.672, Čtyřlístek - Piňda, známkový sešitek s VV 3/6 - výrazná žlutá skvrna vpravo od palety, katalogizovaná vada, vyvolávací cena: Kč
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česká armáda přispěla při vývoji tohoto stanu svými připomínkami, je tedy možné ho zároveň vybavit katalogizovaným příslušenstvím vyhovujícím armádním standardům.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 2013 Pof.772TV, Sv. Václav 13Kč, dolní rohový 6-blok, zn. v 9. a 10. sloupci dvojitý smykový tisk, zn. v 8. sloupci normální tisk, tj. 2x spojka: bez TV + s TV + s výraznou TV, kromě toho zdvojená i webová adresa vpravo; dekorativní a neobvyklé, poslední blok ze všech nabízených v této aukci z dosud jediného PA, katalogizované, vyvolávací cena: Kč
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limitující podmínky použití katalogizovaných výkonových norem stavebních a montážních prací při plánování staveb.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+1 2009 Pof.602 VV, Hasiči 17Kč, 1x rohový 4-blok s VV 45/P „velká zelená skvrna nad R“ + krajový 4-blok s VV 24/L a 30/L; tři hledané katalogizované vady, vyvolávací cena: Kč
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 Pof.803VV, Zdeněk Kopal 21Kč, krajový 4-blok s VV 29/1 - červená skvrna na spánku (katalogizovaná vada) + rohový 4-blok s VV 47/2 - velká světle modrá skvrna v obličeji + svislá 2-páska výrazně tmavší odstín všech barev; zajímavé, odstín vzácný, katalog podceňuje, vyvolávací cena: Kč U:A5
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla jeho tvorba katalogizovaná?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.