katalogizování oor Engels
katalogizování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cataloguing
Při přípravě na realizaci programu Inspire stanoví Rada společnou metodiku pro katalogizování zvodnělých vrstev
The Council shall establish a common methodology for cataloguing aquifers in preparation for the implementation of the Inspire programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.A.N.Z. Antarctic Research Expedition 1929-31, photographs, 1929–1931 Toto fotografické album obsahuje 60 Hurleyho bromostříbrných fotografií, z nichž všechny byly katalogizovány a digitalizovány.
That bitch is setting me upWikiMatrix WikiMatrix
Při přípravě na realizaci programu „Inspire“ stanoví Rada společnou metodiku pro katalogizování vodonosných vrstev.
There' s no rushnot-set not-set
Bylo katalogizováno asi 5 000 řeckých rukopisů Křesťanských řeckých písem.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportjw2019 jw2019
vyzývá k širšímu využití stávající audiovizuální infrastruktury, která je nyní rozptýlena mezi jednotlivými orgány; domnívá se též, že tato infrastruktura by měla být katalogizována a měla by být zhodnocena účinnost jejích jednotlivých částí
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentoj4 oj4
Postupný přechod na digitální technologie umožní větší konkurenceschopnost evropského filmového průmyslu a v dlouhodobějším horizontu přispěje ke snížení nákladů na katalogizování, ukládání, uchovávání a restaurování audiovizuálních děl.
Around townnot-set not-set
Správa záznamů,Jmenovitě katalogizování dokumentů pro druhé
Come with metmClass tmClass
Osobně kontroloval katalogizování všech nálezů.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná metoda, kterou použil Harlow Shapley, byla založená na katalogizování kulových hvězdokup, vedla k úplně odlišnému obrázku: plochý disk s průměrem 70 kiloparseků a Sluncem daleko od středu.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
Katalogizování a indexování dokumentů
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BtmClass tmClass
Postupný přechod na digitální technologie umožní větší konkurenceschopnost evropského filmového průmyslu a v dlouhodobějším horizontu přispěje ke snížení nákladů na katalogizování, ukládání, uchovávání a restaurování audiovizuálních děl
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesoj4 oj4
Jestliže je tomu tak, pak v zásadě veškerá „vodní energie“ musí být pro účely směrnice 2009/28 katalogizována jako „energie pocházející z obnovitelných zdrojů“, ať už pochází ze spádu vody v umělých vodních tocích nebo s využitím vody, která teče v přírodních tocích(14).
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Jejich krevní skupina a tkáňové typy jsou - katalogizovány v přípravě na sklizeň orgánů.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupný přechod na digitální technologie umožní větší konkurenceschopnost evropského filmového průmyslu a v dlouhodobějším horizontu přispěje ke snížení nákladů na katalogizování, ukládání, uchovávání a restaurování audiovizuálních děl.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Hurley collection of photographic prints, 1910–1962 Sbírka obsahuje 1000 fotografických tisků, 44 z nich bylo katalogizováno a digitalizováno.
Aid will be granted to cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Pozměňovací návrh 34 Čl. 8 odst. 1a (nový) Při přípravě na realizaci programu „Inspire“ stanoví Rada společnou metodiku pro katalogizování vodonosných vrstev.
Is it clear to the hon. member?not-set not-set
Kniha Seeds of Change—The Living Treasure (Semena změn — Živý poklad) vysvětluje, že Státní laboratoř pro skladování semen v americkém Coloradu „má četné potíže v podobě výpadků proudu, poruch chladicích zařízení a nedostatku personálu, takže ohromné, neuspořádané hromady semen nejsou katalogizovány“.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
Budeš katalogizován.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při přípravě na realizaci programu Inspire stanoví Rada společnou metodiku pro katalogizování zvodnělých vrstev
Where' s the father of my child?oj4 oj4
Počítačové on-line objednávání zaměřené na smíšené zboží a zboží běžné spotřeby, on-line obchodní služby, kdy prodávající zasílá výrobky k aukci a nabídky se provádějí prostřednictvím internetu, propagace zboží a služeb druhých prostřednictvím on-line objednávek a katalogizování takového zboží a služeb
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flattmClass tmClass
Budete katalogizováni
We can' t get home with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho kompletní práce byly zpracovány a katalogizovány v roce 2011 Fabiem Banegasem Jiříčkem.
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
přijmou, do dvou let od přijetí tohoto doporučení legislativní, administrativní nebo jiná vhodná opatření, která zajistí, aby byla kinematografická díla, jež jsou součástí jejich audiovizuálního dědictví systematicky sbírána, katalogizována, uchovávána, restaurována a zpřístupňována pro vzdělávací, kulturní, výzkumné nebo jiné podobné nekomerční využití, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími
He had his hand up between her legsoj4 oj4
Tento objekt byl však katalogizován pouze jako emisní mlhovina, která se později stala známou jako Burnhamova mlhovina.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
Podle posledních odhadů se na oběžné dráze kolem Země pohybuje 16 000 objektů větších než 10 cm, které jsou katalogizovány, a zhruba 300 000 až 600 000 objektů větších než 1 cm, které katalogizovány nejsou.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.