katalogizovat oor Engels
katalogizovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catalogue
Musím přiznat, že tohle je nesmírně efektivní způsob, jak katalogizovat ostatky.
I must admit this is an extremely efficient way to catalogue the remains.
catalog
Musel jsem katalogizovat některé papyrusy s Helenicstickými epigramy.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
to catalogue
Musím přiznat, že tohle je nesmírně efektivní způsob, jak katalogizovat ostatky.
I must admit this is an extremely efficient way to catalogue the remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvořadým cílem Uzlu je katalogizovat formy života v této části galaxie.
May I help you?Literature Literature
aktualizovat rejstříky a společná data, zabezpečovat ověřování dokumentů a dat, z nichž čerpají databáze a dokumentační fond, analyzovat a katalogizovat legislativní dokumenty,
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Zhruba od roku 1400 př. Kr., začali výskyt komet zaznamenávat a katalogizovat.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incunabula Short Title Catalogue (ISTC) je projekt Britské knihovny, který si klade za úkol katalogizovat všechny inkunábule.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví příštím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Po třech letech jsem završil svůj první úkol ve funkci kapitána katalogizovat plynové planetární anomálie v kvadrantu Beta.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví budoucím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
Jo, dáme do hovoru na amerických sil v Afghánistánu, promluvil k zeman, který byl přidělen na váš stůl, kdo katalogizovat všechny příchozí směrování listy.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musí ji do pondělí katalogizovat.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví příštím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, a to při respektování autorského práva a práv s ním souvisejících.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishednot-set not-set
Bez nich se dá jen těžko katalogizovat.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem katalogizovat některé papyrusy s Helenicstickými epigramy.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 7 Bod odůvodnění 15 (15) Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví příštím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, a to při respektování autorského práva a práv s ním souvisejících.
That' s why the search party is offnot-set not-set
katalogizovat a analyzovat dějiny různých programů veřejného, soukromého a smíšeného financování, jejichž předmětem je budování a provozování infrastruktur napříč odvětvími a v různých právních a vnitropolitických rámcích.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
katalogizovat plynové planetární anomálie v kvadrantu Beta
Our ad budget' s only $# a monthopensubtitles2 opensubtitles2
patří do páru s tou, co jsi ji nechtěl katalogizovat.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím přiznat, že tohle je nesmírně efektivní způsob, jak katalogizovat ostatky.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví budoucím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Rozhodl jsem se katalogizovat všechny teorie původu zombie viru.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár chce katalogizovat.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem je začal katalogizovat sám, použil jsem některé složky, které mi dal detektiv Bell.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti tyto databáze značného rozsahu umožňují každému, kdo má do nich přístup, okamžitě katalogizovat veškerou relevantní populaci(4).
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Vy chcete katalogizovat celou sbírku za nás, že ano?
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví příštím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitnot-set not-set
(15) Aby se zajistilo předání evropského filmového dědictví příštím generacím, je třeba je systematicky shromažďovat, katalogizovat, uchovávat a restaurovat, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
You fix everythingnot-set not-set
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.