katalogy oor Engels
katalogy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catalogues
Tyto katalogy by měly být sestaveny podle jednotných pravidel, aby povolené odrůdy byly odlišné, stálé a dostatečně uniformní.
Uniform rules should be used for compiling these catalogues so that the varieties accepted will be distinct, stable and sufficiently uniform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty služby CAMS se registrovaným uživatelům poskytují bezplatně prostřednictvím interaktivního katalogu dostupného na webovém portálu této služby.
So now we can be friends and just hangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZEMĚDĚLSKÝCH ROSTLIN
Have you heard of the cats of Candia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
Yes, I mean besides the childrenEurlex2019 Eurlex2019
c) „redakční odpovědností“ provádění účinné kontroly výběru pořadů i jejich chronologického uspořádání v programové skladbě u televizního vysílání nebo v katalogu u audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Katalogové objednávkové služby zaměřené na potřeby pro herny
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."tmClass tmClass
Členský stát by měl provádět kontroly na místě, aby ověřil správné označování a náležité uvádění informací v prodejních materiálech, včetně seznamů zásob, katalogů, brožur a internetových stránek.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionnot-set not-set
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHS
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agenteurlex eurlex
Maloobchodní služby v prodejnách, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a služby on-line katalogů v oboru inkoustových zásobníků a tonerových zásobníků
They' re the actors!tmClass tmClass
Členské státy stanoví, že do národního katalogu ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2002/53/ES jsou zařazeny odrůdy druhů zemědělských rostlin, které splňují požadavky stanovené v odstavcích 2 a 3.
It shall apply from # Septembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(21) Poskytovatelé audiovizuálních mediálních služeb na vyžádání by měli vhodnými prostředky podporovat, je-li to proveditelné, výrobu a distribuci evropských děl tak, že zajistí, aby jejich katalogy obsahovaly minimální podíl evropských děl, aniž by tím byla dotčena zásada plurality sdělovacích prostředků a aniž by těmito opatřeními byly dotčeny služby poskytované spotřebitelům.
What a spectacle!not-set not-set
Štočky, včetně tiskovin a publikací, jako jsou letenky, tištěné letáky, časopisy, periodika, psací potřeby, bulletiny a katalogy, jakož i papírenské a kancelářské potřeby
Ask a silly questiontmClass tmClass
Maloobchodní prodej a maloobchodní prodej parket, pódií a dřevěných obkladů podlah v obchodech, prostřednictvím katalogu a světových počítačových sítí
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolstmClass tmClass
Za podmínek uvedených v článku 63 jsou od daně osvobozeny reklamní tiskoviny jako katalogy, ceníky, návody k použití nebo obchodní prospekty týkající se
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
— identifikace záznamového zařízení (katalogové číslo celku ve vozidle, výrobní číslo celku ve vozidle, výrobní číslo snímače rychlosti).
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Uvádění na trh sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny odrůd, které jsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zeleniny, nepodléhá žádnému omezení s ohledem na odrůdu kromě těch, která stanoví tato směrnice.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
HSH výrazně sníží obchod na kapitálovém trhu s vysokým potenciálním rizikem a již výrazně omezila svůj katalog produktů.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pouzder na cestovní pasy, tašek, kufříků, pouzder na karty, kufrů, náprsních tašek a peněženek, aby si zákazníci mohli veškeré toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, také v maloobchodní prodejně, v katalogu poštovní objednávkou, prostřednictvím telekomunikací nebo z internetové webové stránky
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesstmClass tmClass
b) v zadávací dokumentaci uvede veškeré nezbytné informace ohledně formátu, používaného elektronického zařízení a technických opatření a specifikací spojení pro katalog.
You' il have to excuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadavatelé mohou rovněž zadávat zakázky v rámci dynamického nákupního systému v souladu s odst. 4 písm. b) a s odstavcem 5, pokud je žádost o účast v dynamickém nákupním systému doprovázena elektronickým katalogem v souladu s technickými specifikacemi a ve formátu stanoveném zadavatelem.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Služby zahrnující propagaci a sjednocení různých výrobků v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, uvedené služby mohou být poskytovány maloobchodními prodejními místy, velkoobchodními sklady, prostřednictvím katalogů pro korespondenční prodej nebo pomocí elektronických prostředků, například prostřednictvím webových stránek nebo pomocí programů televizního prodeje, uvedených výrobků včetně plachet
Financing instrument for development and economic cooperation ***ItmClass tmClass
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje v obchodech, prostřednictvím celosvětových počítačových sítí, přes katalog, poštou, přes telefon, prostřednictvím rádia a televize, a prostřednictvím dalších elektronických prostředků Ozdob do vlasů
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halltmClass tmClass
Katalogy a reklamní materiály
We can' t just rewrite the whole scripttmClass tmClass
Publikace, Noviny, Periodika, Časopisy, Noviny, Knihy, Tiskoviny, Plakáty, Manuály, Plánovače, Alba, Rocenky,Inzertní letáky, Atlasy, Kalendáře, Katalogy, Fotografie
Which one of you is Tiger?I amtmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, zejména prospekty, katalogy, informační materiál
Oh, absolutelytmClass tmClass
Zadavatelé mohou zadávat zakázky v rámci dynamického nákupního systému a požadovat přitom, aby nabídky spojené s konkrétní zakázkou byly podávány v podobě elektronického katalogu.
Here, I' il take thatnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.