katalogizace oor Engels
katalogizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cataloguing
Neproběhla tam katalogizace, takže nikdo neví, jaký nábytek, šaty, nebo příbory tam jsou.
It hasn't been catalogued so nobody knows what furniture or fabrics or cutlery are there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalogizace a pojmenovávání chorob je podmínkou a současně produktem vědeckého výzkumu.
Because of meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atd
The right path is the lucky pathoj4 oj4
Je to způsob katalogizace knih v knihovně.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jsi fantastický v katalogizaci a plánování.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování online agregátů, kompilací, organizace a katalogizace odkazovacích materiálů
I don' t know whytmClass tmClass
definovala postupy pro povinné odevzdávání kopií, které umožní propojení a vzájemnou operace schopnost národních systémů, a podpořila vypracování evropských norem pro katalogizaci;
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
nákladů na externí služby spojené s veškerými archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a zpětného ukládání do depozitáře, na pokrytí nákladů na archivní služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákup, pronájem a údržbu zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdaje na publikace na veškerých médiích (brožury, CD-ROMy atd
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsoj4 oj4
vydáváním veškerá činnost nezbytná pro vývoj, ověřování, opatřování mezinárodními standardními nebo katalogovými čísly, výrobu, katalogizaci, indexaci, šíření, propagaci, prodej, skladování a archivaci publikací v jakékoliv formě a úpravě stávajícími i budoucími metodami
It' s okay, fellasoj4 oj4
indexaci a katalogizaci publikací;
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Lze jej usnadnit zlepšováním podmínek pro uchovávání, restaurování a využívání filmového dědictví, jakož i odstraňováním překážek bránících rozvoji a plné konkurenceschopnosti filmového průmyslu, zejména shromažďováním katalogizací, uchováváním a restaurováním filmového dědictví a jeho zpřístupňováním pro vzdělávací, kulturní a výzkumné účely či pro jiné podobné nekomerční využití, vždy v souladu s autorským právem a právy s ním souvisejícími.
We had to kind of change things upnot-set not-set
Počítačový software pro zpracování, katalogizaci, manipulaci, vysílání, tvorbu a sdělování obrazu a dat
Where is this guy?tmClass tmClass
Počítačový software pro katalogizaci dat o zákaznických účtech
It was # years ago today our nation was borntmClass tmClass
praktické znalosti katalogizace a indexace,
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Správa digitálních archivů, včetně příjmu, katalogizace, údržby a aktualizace metadat v IT systémech pro správu archivů.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurlex2019 Eurlex2019
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s veškerými archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a zpětného ukládání do depozitáře, na pokrytí nákladů na archivní služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákup, pronájem a údržbu zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdaje na publikace na veškerých médiích (brožury, CD-ROM atd
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
Doporučení se týká všech aspektů kinematografického dědictví (shromažďování, katalogizace, vytváření databází, ochrany, restaurování, využití k pedagogickým, akademickým, kulturním, výzkumným účelům a ke spolupráci mezi odpovědnými institucemi na evropské úrovni) a považuje odevzdávání povinných kopií audiovizuálních děl za prostředek ochrany a uchování audiovizuálního dědictví v Evropě.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
c) přispěním k efektivnější správě, katalogizaci a šíření interoperabilních údajů o mořích a mapě mořského dna s různým rozlišením prostřednictvím příspěvků do Evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat;
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
„vydáváním“ veškerá činnost nezbytná pro vývoj, ověřování, opatřování mezinárodními standardními nebo katalogovými čísly, výrobu, katalogizaci, indexaci, šíření, propagaci, prodej, skladování a archivaci publikací v jakékoliv formě a úpravě stávajícími i budoucími metodami;
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
prostřednictvím svých státních, regionálních a místních orgánů využívaly otevřené digitální platformy pro usnadnění uceleného přístupu k územnímu plánování a poskytování veřejných služeb, podporovaly sdílení znalostí a katalogizaci osvědčených postupů a udržování snadno přístupných úložišť informací;
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Standard Object ID je známý a mnoho členských států ho používá ke katalogizaci předmětů v digitálních databázích specializovanými policejními útvary jako rychlý způsob sdělování informací a ke stanovení minimálních požadavků na informace pro muzea.
And at the World Championshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roku 2004 Mandel začal pracovat na Mandelově-Wilsonově projektu neprozkoumaných mlhovin (Mandel-Wilson Unexplored Nebulae Project), zaměřeném na jejich další objevování, katalogizaci a fotografování.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu;
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro prohlížení, přístup, třídění, editaci, manipulaci, katalogizaci, indexaci, ukládání, synchronizaci, nahrávání, stahování, odesílání, příjem, sdílení, přenos, spojování, označování, streamování a tisk fotografií, obrázků, grafiky, videí a jiného digitálního obsahu na elektronických zařízení, jejich pomocí nebo prostřednictvím elektronických zařízeních, serverů, globálních počítačových sítí a jiných komunikačních sítí
There, things are more limitedtmClass tmClass
Dělení, výběr a třídění odpadů pro katalogizaci
Two days ago you came up here to close up your parents ' housetmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.