katastrofický film oor Engels
katastrofický film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disaster film
en
film genre
disaster movie
Stejný katastrofický film se přitom dnes odehrává v eurozóně.
The same disaster movie is now playing in the eurozone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme natočit katastrofický film století o Victorovi a Anye.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě nebaví žít v katastrofickém filmu.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být katastrofický film.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ted2019 ted2019
Stejný katastrofický film se přitom dnes odehrává v eurozóně.
You' d better have some K- YProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to trochu katastrofický film, ale je to skutečné.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zemětřesení, co jsi cítil, je ukázka katastrofického filmu, který nás čeká.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád je to jako v katastrofickém filmu.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejný katastrofický film se přitom dnes odehrává v eurozóně.
May I be excused?News commentary News commentary
Je to jako ve smyčce koukat na katastrofický film.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár minut mimo, a všechno se změní v katastrofický film.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle rok moc nevěřím katastrofickým filmům.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katastrofické filmy sloužily „k odvrácení pozornosti od katastrof skutečného života“.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
Chtěli jsem se podívat na ten nový katastrofický film, ale proč si kupovat lístek, když se tady můžeme dívat zdarma?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenáristé a režiséři Phil Lord a Christopher Miller řekli, že film vzdává hold katastrofickým filmům jako Twister, Armageddon, Jádro nebo Den poté a zároveň je jejich parodií.
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Znělo to jako nějaký katastrofický Sci-Fi film.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z prvních děl katastrofického zaměření byl film Oheň! (anglicky Fire!), který v roce 1901 natočil skotský tvůrce James Williamson.
What have you done to the baron?WikiMatrix WikiMatrix
V srpnu 2010 si vytvořila svůj filmový debut v katastrofickém snímku Australská apokalypsa, kde hrála Naomi Tate.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
I believe in ghostsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Znáte to z komiksů a katastrofických filmů.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupy katastrofického filmu se tu prolínají se středoškolskou komedií a satirou na velkorozpočtové trháky.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americké katastrofické filmy
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namíchali ho jako kombinaci hororu, komedie s nadpřirozenými prvky a katastrofického filmu.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americké katastrofické filmy
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě toto oblíbené turistické a obchodní centrum se stalo dějištěm historicky prvního jihokorejského katastrofického filmu.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.