katastrofa způsobená člověkem
man-made disaster
katastrofy způsobené lidmi oor Engels
katastrofy způsobené lidmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manmade disasters
Manmade disasters
man-made disasters
Naneštěstí přírodní katastrofy a katastrofy způsobené člověkem jsou stále častější a stále více zničující.
Unfortunately, natural or man-made disasters are becoming increasingly frequent and devastating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potřeba horizontálního a průřezového přístupu umožňujícího řešit složité krize či přírodní katastrofy nebo katastrofy způsobené lidmi,
AnnualActivity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
b) doložky solidarity pro případy, kdy bude členský stát zasažen teroristickým útokem, přírodní katastrofou či katastrofou způsobenou lidmi,
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatianot-set not-set
JE ARMAGEDON KATASTROFA ZPŮSOBENÁ LIDMI?
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
Nebude to žádná nukleární apokalypsa ani katastrofa způsobená lidmi.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Únik před katastrofou způsobenou lidmi
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Původní přírodná katastrofa cyklónu byla překonána katastrofou způsobenou lidmi, a to reakcí barmské vlády.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEuroparl8 Europarl8
Za pouhých jedenadvacet let, čili v roce 1939, vypukla mnohem horší katastrofa způsobená lidmi — druhá světová válka.
Is it pins and needles kind of feeling?jw2019 jw2019
Taková situace může být zaviněna přírodní katastrofou, stále častěji jsou to ale následky katastrof způsobených lidmi.
She caught me in the bed with a blondeEuroparl8 Europarl8
Přehled přírodních katastrof a katastrof způsobených lidmi, kterým by EU mohla v budoucnu čelit | Komise | 2012 |
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
potřeba horizontálního a průřezového přístupu umožňujícího řešit složité krize či přírodní katastrofy nebo katastrofy způsobené lidmi
More like his mentoroj4 oj4
Zřejmě ne, protože Armageddon není žádná globální katastrofa způsobená lidmi.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
KATASTROFA ZPŮSOBENÁ LIDMI NEBO ASTEROIDEM
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
doložky solidarity pro případy, kdy bude členský stát zasažen teroristickým útokem, přírodní katastrofou či katastrofou způsobenou lidmi
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
doložky solidarity pro případy, kdy bude členský stát zasažen teroristickým útokem, přírodní katastrofou či katastrofou způsobenou lidmi,
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Přírodní katastrofy nebo katastrofy způsobené lidmi s následky pro lidské zdraví vyžadují např. vysílání zdravotních odborníků a zdravotnického vybavení.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Prevence a připravenost omezují nejhorší dopady katastrof způsobených lidmi a přírodních katastrof a může podpořit účinnější přizpůsobení se dopadům změny klimatu.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Vše zaměřené na prevenci a nápravu katastrof způsobených lidmi či přírodních katastrof, na jaderné zastrašování a kontrolu jaderného zbrojení a interpretaci a popis konfliktů
Oh, my God, mantmClass tmClass
S ohledem na přírodní katastrofy i na katastrofy způsobené lidmi by klíčovým faktorem pro rozvoj cestovního ruchu měla být prevence založená na pravidlech, která zajišťují svobodu cestování a pohybu.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na přírodní katastrofy i na katastrofy způsobené lidmi by klíčovým faktorem pro rozvoj cestovního ruchu měla být prevence založená na pravidlech, která zajišťují svobodu cestování a pohybu
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesoj4 oj4
EU a její členské státy budou posilovat odolnost především ohrožené skupiny obyvatelstva vůči environmentálním a hospodářským otřesům, přírodním katastrofám a katastrofám způsobeným lidmi, konfliktům jakož i vůči globálním zdravotním hrozbám.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba vypracovat pokyny pro metody mapování nebezpečných a rizikových situací, posouzení a analýzy a všeobecný přehled přírodních katastrof a katastrof způsobených lidmi, kterým by Unie mohla v budoucnu čelit.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vypracovat pokyny pro metody mapování nebezpečných a rizikových situací, posouzení a analýzy a všeobecný přehled přírodních katastrof a katastrof způsobených lidmi, kterým by Unie mohla v budoucnu čelit
Ray, we' ve only just got off the fucking trainoj4 oj4
Tato pomoc je, jakožto výraz solidarity EU s oběťmi katastrof způsobených lidmi nebo přírodními událostmi, neutrální, nestranná a nezávislá: Nezahrnuje politickou činnost a nemůže být považována za nástroj krizového řízení.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.