klíčení spor
spore germination
klíčení oor Engels
klíčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
germination
en
process of germinating
Ranost je možno sledovat již v zařízeních na klíčení, při růstu rostlin i při sklizni.
The gain in maturity can be seen in germinators, when lifting the seed potatoes, and up until harvesting.
germinating
Ranost je možno sledovat již v zařízeních na klíčení, při růstu rostlin i při sklizni.
The gain in maturity can be seen in germinators, when lifting the seed potatoes, and up until harvesting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez dotčení ustanovení použitelných pro hlízy uvedené v příloze III části A bodech 10, 11 a 12 a v příloze IV části A kapitole I bodech 25.1 a 25.2, ošetření proti klíčení.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Přípravky proti klíčení, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
a) kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Fyziologická příprava semen cukrovky na podporu rychlejšího a jednotnějšího klíčení
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolstmClass tmClass
Jsou tu roztříštěná zranění na levé klíční kosti, lopatce a stehenní kosti.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlízy se uchovávají v přirozeném stavu ve schválených skladech bez nutnosti použití prostředků proti klíčení i dalších produktů, které by měly vliv na proces přirozené konzervace brambor
Manufacture of other chemical productsoj4 oj4
Platné právní předpisy EU v oblasti produkce klíčků a semen ke klíčení
I' m still a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě potřeby musí být uvedeny dosažené účinky, např. potlačení klíčení, zpomalení zrání, zkrácení délky stonku, zvýšení plodnosti atd.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky)
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Jednou mě zamkli v mrazáku a já mu málem zlomil klíční kost.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek z klíčení sladovnických obilovin a čištění sladu sestávající z kořínků, jemných podílů obilovin, slupek a malých zlomkových zrn sladovaných obilovin.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Páteř byla zlomena, stejně jako klíční kost a dvě žebra
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationopensubtitles2 opensubtitles2
3808 | Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky) | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu | |
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Musí být případně uvedeny dosažené účinky, např. potlačení klíčení, zpomalení zrání, zkrácení délky stonku, zvýšení plodnosti, atd.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
2.4.4 Klíční kosti (díl 3b) vyrobené z odlitků polyuretanové pryskyřice jsou konstruovány tak, aby se vyklenuly přes mezikus.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Ve fázi, kdy je pravděpodobnost nalezení Shiga toxin produkující E. coli (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 a O104:H4 a Salmonella spp. nejvyšší, v každém případě nejdříve 48 hodin po zahájení procesu klíčení, by mělo být odebráno pět vzorků, a to alespoň jednou měsíčně, za účelem ověření správné praxe a řízení bezpečnosti potravin.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zlomená klíční kost.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insekticid, akaricid, fungicid a prostředek proti klíčení
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, v úpravě pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky
Do you know where they are now?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Výrobky nesmějí mít negativní účinek na klíčení nebo následný růst rostlin.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Larsonová et al. studovali také poměrně krátkou klíční kost a neobvyklou stavbu pletence horní končetiny H. floresiensis.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Přesuneme se tedy k ráně na klíční kosti.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Uvedená čísla znamenají počet dní, za které podíl % semen vyklíčil podle uvedeného odkazu, např. 3 dny (50 %) klíčení (odkaz 19).
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se s čerstvými nebo chlazenými luštěninami obchoduje tehdy, když semena ještě nejsou zralá, nemohou být taková semena použita pro klíčení.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.