klíček k natahování hodin
watch key
klíček oor Engels
klíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprout
en
new growth on a plant
A když první klíček prorazí hlínu na světlo, ale to je radosti...
When the first sprout shoots out - what joy...
germ
Do této skupiny patří rovněž zrna poškozená drcením a zrna, z nichž byl odstraněn klíček.
Grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
key
Ten klíček, který jí dávám, k něčemu pasuje.
And I wanna tell ya, if she takes these keys she will find that they fit something.
sprout (early growth of a plant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa))
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Ukaž mi klíčky.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypěstujte si klíčky 23
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Klíčky ledence přímořského (Lotus maritimus)
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 nebo 2305, vyjma podpoložek 2306 90 05 (pokrutiny a jiné pevné zbytky, po extrakci oleje z kukuřičných klíčků) a 2306 90 11 a 2306 90 19 (pokrutiny a jiné pevné zbytky, po extrakci olivového oleje)
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu by producenti klíčků měli nakupovat semena pouze od důvěryhodných dodavatelů, kteří mají zavedeny postupy k zajištění hygienické produkce semen a sledovatelnosti šarží.
Turn off the engineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pěstování klíčků je tedy zdravý a hospodárný koníček.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Dejte mi ty klíčky.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestává převážně z částic endospermu a může obsahovat malý podíl zlomků kukuřičných klíčků a částic vnějších obalů.
You Will only find rooms in a guest houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lidé nechávají klíčky v autech
Just like I feel a part of my father in meopensubtitles2 opensubtitles2
c) Ječné klíčky
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Klíčky jsou pod stínítkem.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčky cizrny (Cicer arietinum)
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2019 Eurlex2019
Klíčky jsou pod koberečkem, sekáči.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sojový, slunečnicový, olivový, řepkový a lněný olej, olej z pšeničných klíčků, olej z kukuřičných klíčků, bavlníkový olej a rybí tuk
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
1104 | Obilná zrna jinak zpracovaná (například loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), vyjma rýže čísla 1006; obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené: |
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný při omílání rýže, sestávající hlavně z obalových částí zrna (oplodí, osemení, jádra, aleuronu) s částí klíčku.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tati půjčíš mi klíčky od kombíka?
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olej z kukuřičných klíčků s vysokým nezmýdelnitelným podílem
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To mělo zničující důsledky pro producenty dotčené zeleniny (salátu, okurek, klíčků), zejména na jihu Evropy.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Hulmani jsou v zásadě vegetariáni. Jejich strava se skládá z klíčků, ovoce a jemných mladých listů.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčky fazolí azuki (Phaseolus angularis)
You don' t think that' s strange?EuroParl2021 EuroParl2021
Jestliže je vozidlo během měření pozadí přítomno, musí se zajistit, aby výsledky měření pozadí nemohly být ovlivněny rušivým vyzařováním z vozidla, například odstraněním vozidla ze zkušebního prostoru, vyjmutím klíčku zapalování nebo odpojením akumulátoru (akumulátorů).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Ale ne, zapomněla jsem klíčky uvnitř.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, kde schovává klíčky.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.