klíč zapalování oor Engels
klíč zapalování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ignition key
Hlava klíče zapalování musí být opatřena ochranným krytem z pryže nebo měkkého plastu s tupými hranami.
Ignition key heads shall have a protective cap made from rubber or plastic with blunted edges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlava klíče zapalování musí být opatřena ochranným krytem z pryže nebo měkkého plastu s tupými hranami.
There are no vampireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.3.7 Hlava klíče zapalování musí být opatřena ochranným krytem z pryže nebo měkkého plastu s tupými hranami.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
je-li klíč zapalování zasunut do ovládacího prvku zapalování ve kterékoli poloze používání nebo, v případě nemechanického zařízení, za rovnocenných podmínek;
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
Za účelem deaktivace všech čerpadel a ventilátorů se po stabilizaci vozidla vypne zapalování a vytáhne klíč k zapalování.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Indikátor chybné funkce se musí aktivovat také v případě, kdy je klíč zapalování vozidla před nastartováním nebo roztočením motoru v poloze „zapnuto“, a deaktivovat, pokud nebyla zaznamenána chybná funkce.
He hit againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5.4 Indikátor chybné funkce se musí aktivovat také v případě, kdy je klíč zapalování vozidla před nastartováním nebo roztočením motoru v poloze „zapnuto“, a deaktivovat, pokud nebyla zaznamenána chybná funkce.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Zavírání na jeden dotek je přípustné pouze u elektricky ovládaného okna dveří řidiče a střešního panelu, a to pouze v době, kdy se klíč zapalování nachází v poloze pro chod motoru.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
V tomto sdělení je třeba uvést povinnosti řidiče, včetně pokynů pro ostatní cestující a doporučení opouštět vozidlo teprve po vyjmutí klíče zapalování/výkonového klíče nebo – v případě nemechanického zařízení – za rovnocenných podmínek,
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Vozidlo musí být navrženo a konstruováno tak, aby bylo možné elektrický obvod baterie snadno odpojit s pomocí elektronického systému nebo přístupným prostředkem poskytnutým k tomuto účelu (například klíčem zapalování traktoru, běžnými nástroji nebo vypínačem).
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
v době, kdy bylo vypnuto zapalování nebo kdy byl klíč zapalování vyjmut, nebo v případě nemechanického zařízení za rovnocenných podmínek, avšak ani jedny z obou předních dveří se dostatečně neotevřely, aby cestující mohli vozidlo opustit;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Je klíč v zapalování
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beopensubtitles2 opensubtitles2
Klíč od zapalování nemáš, co, panenko?
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezamčené dveře, klíče v zapalování, na zemi hever.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej klíč do zapalování.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jeho otec otočil klíčem v zapalování.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejte, jenom spustím stopování vaší GPS na klíči od zapalování.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaňte ve vozidle a vytáhněte klíč ze zapalování.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Trelawneyová, věc se má tak, že to není nic neobvyklého, nechávat klíče v zapalování.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní, vemte ty klíče v zapalování!
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhněte klíč ze zapalování a pomalu se otočte.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vzít reproduktory, dát do auta, jet zpět, vyndat klíč ze zapalování. "
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi mi nechtěla půjčit motorku, neměl jsi nechávat klíč v zapalování.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je klíč k zapalování
Excuse me, Fidelopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete, vytáhnou klíč ze zapalování a podat mi ho?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.