přípravky zamezující kladení vajíček
oviposition deterrents
kladení vajíček oor Engels
kladení vajíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oviposition
Do každé klece se umístí dvoulitrová krystalizační miska obsahující zkušební vodu a sediment na kladení vajíček.
In each cage a 2 l crystallising dish, containing test water and sediment, is placed for oviposition.
spawning
cs
např. způsob rozmnožování ostrorepa na pláži
První reprodukující se ryba spustí lavinu kladení vajíček a jejich oplodňování.
The first fish spawn and this triggers the others to start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto díry využívá bejlomorka maková ke kladení vajíček.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Musíme královně zajistit místo na kladení vajíček, jinak se včely začnou rojit
We' re not going to waste timeopensubtitles2 opensubtitles2
chovné klece (A a B) pro rojení, páření a kladení vajíček
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Není divu, že královna byla označena jako „automat na kladení vajíček“.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
První reprodukující se ryba spustí lavinu kladení vajíček a jejich oplodňování.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepší místo pro kladení vajíček je uvnitř vějířovitého listu.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupodivu, ve skutečnosti parazity přenášejí při kladení vajíček.
may we praise you in union with themted2019 ted2019
Musíme ohlídat, aby měly královny místo na kladení vajíček, jinak by se mohly začít rojit.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do každé klece se umístí dvoulitrová krystalizační miska obsahující zkušební vodu a sediment na kladení vajíček.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Ke kladení vajíček dochází na jaře a v létě.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
Používá to ke kladení vajíček do hostitele
Oh, dat' s a shame!opensubtitles2 opensubtitles2
Kladení vajíček.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S koncem kladení vajíček, ostrorepi američtí opouštějí pobřeží, zatímco co pobřežníci hledají poslední vajíčka.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známo, že klimatické faktory, například teplota, ovlivňuje kladení vajíček a vývoj larev.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Víte, tenhle štěrk je ideální pro kladení vajíček.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chvíli slepice vyrůstají a tucet kuřat každý sám, a pak všichni začátku kladení vajíček!
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsQED QED
Před kladením vajíček je veliká asi jako hrášek a pevně se drží listů a větviček kermesového dubu.
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
9 Vzhledem k problémům týkajícím se spontánního kladení vajíček bez použití hormonů.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Páření a kladení vajíček probíhá na zemi.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Používá to ke kladení vajíček do hostitele.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkou část idiosomy samičky zabírají rozmnožovací orgány, které jsou zvláště výrazné krátce před kladením vajíček.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Vylíhlí dospělci se přemístí do chovných klecí, aby se usnadnilo rojení, páření a kladení vajíček.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Samičky pokračují s kladením vajíček a samci mají plno práce s odháněním rivalů.Proto jsou olihně v této době méně ostražité
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně na trh mohou být uvedeni pouze krabi vcelku, s výjimkou samiček připravených ke kladení vajíček a krabů s měkkým krunýřem
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkeurlex eurlex
Maximální rychlost kladení vajíček je mezi 10 a 40 dny (po dosažení dospělosti) a představuje 2,2 vajíčka na samičku a den.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.