kladiva oor Engels
kladiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hammers
Jestli ještě jednou zmíní toho čuníka, použij dvě kladiva.
If he mentions that pig again, use two hammers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kladivo, které má Ministerstvo spravedlnosti k zastrašování lidí je stále větší a větší a větší. Většina lidí nemůže hrát svůj život v kostky jen tak.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejmenším je to přizabije, takže když se budou zmítat na zemi, můžeš je dorazit kladivem - - nic, s čím bychom si neporadili.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourací kladiva
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticletmClass tmClass
Jestli ještě jednou zmíní toho čuníka, použij dvě kladiva.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mnohem víc litovat toho, jestli Roran zemře jen proto, že nemohl mávat kladivem, když to bylo zapotřebí.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
— T se měří v akumulátoru oleje nosiče nebo v přívodu oleje ke kladivu.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Říkají, že Kapitán Kladivo se stal křižákem, politickým, ulice čistí
Is my daddy gonna be OK?opensubtitles2 opensubtitles2
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
The beacon is still sendingtmClass tmClass
Boží kladivo.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to bylo kladivo?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couladin bude kovadlina a oni kladivo, a ty ten ořech mezi nima.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
To kladivo.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřiadvacítka Grant - ocelové rámovací kladivo, model číslo 514.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupravy nářadí obsahující ruční nářadí, jmenovitě nástrčkové klíče, pily, kleště, kladiva, nože, dláta, šroubováky, sekáče, děrovačky
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductstmClass tmClass
Elektrické vrtačky, pneumatické vrtačky, rotační vrtačky, bourací kladiva, příklepové vrtačky, nárazové klíče, vrtací šroubováky, úhlové vrtačky, vrtací stroje, závitovky
What serving platter?tmClass tmClass
Jednoho dne se měli přihlásit kováři a tesaři – Kraus, který v životě neměl v ruce kladivo, se přihlásil.
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
- ps se měří co nejblíže kladiva, pokud možno na vstupu,
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na následující výrobky: shrnovače malty, hrncovité brusné kotouče, speciální pily, elektrické pily ocasky, vrtací korunky, vrtací stojany, přístroje pro jádrové vrtání, elektrické přístroje pro topení, odvlhčovače vzduchu, plynové teplomety, plynová topení, horkovzdušné turbíny, odvlhčovače vzduchu, topné automaty, elektrická topení, olejová topení, ventilátory, stavební vysoušeče, protiprachové systémy, demoliční kladiva, bourací kladiva, strojní stanice, dávkovače oleje, hydraulická kladiva, přístroje pro jádrování, dělicí pily, pneumatická kladiva
Call me back in a couple of daystmClass tmClass
Reese, běž hodit Dylanovi kladivo, ano?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje jeden muž, který by si zasloužil korunu, muž s ohněm ve svém srdci, dost odvážný na to, aby se oháněl kladivem bohů...
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem moc, tak moc ráda, že jsem ti nerozbila hlavu tím kladivem.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symboly se různí, od otevřené dlaně vládního Indického národního kongresu přes lotos strany BJP až po nejrůznější varianty srpu a kladiva v případě přehršle indických komunistických stran.
I' m glad you didn' t sit in that chairNews commentary News commentary
Hele, mohl bych vás obtěžovat s půjčením kladiva?
The duration of acclimatisation will depend upon theselected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci kyvadla je kladivo tvořené tuhou koulí o průměru 165 ± 1 mm potaženou pryží o tloušťce 5 mm a tvrdosti 50 podle Shoreho stupnice A.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Jestli to řekneš ještě jednou, najdu si pro to kladivo jiné místo!
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.