kladná obchodní bilance oor Engels
kladná obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
positive trade balance
Průmysl má kladnou obchodní bilanci a má zvláště dobré výsledky ve vysoce ziskových odvětvích speciálních chemických látek.
The industry generates a positive trade balance and is particularly well-performing in high margin sectors of specialty chemicals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průmysl má kladnou obchodní bilanci a má zvláště dobré výsledky ve vysoce ziskových odvětvích speciálních chemických látek.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
To je všechno velmi pěkné, pokud většina zemí dosahuje kladné obchodní bilance a růstu HDP.
And just a kiss of oakEuroparl8 Europarl8
Evropa – s kladnou obchodní bilancí a zvyšujícím se exportem – je zcela konkurenceschopná.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Se všemi třemi zeměmi má EU kladnou obchodní bilanci.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropa – s kladnou obchodní bilancí a zvyšujícím se exportem – je zcela konkurenceschopná
Well, there' s no face.So?oj4 oj4
Například obor obalového skla zásobuje přední evropské značky, které se podílejí na kladné obchodní bilanci Evropy částkou 21 miliard EUR.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
I přes kladnou obchodní bilanci v letech 2008 až 2010 obchodní přebytek regionu Emilia-Romagna ve stejném období výrazně klesl, a to o 16,5 %.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU v obchodu se zbožím s Marokem vykazuje výrazně kladnou obchodní bilanci, přičemž přebytek v roce 2010 dosáhl 5,4 miliardy EUR;
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Navzdory nepříznivému vnějšímu prostředí si Malta udržela kladnou obchodní bilanci a byla schopna zvýšit zaměstnanost a nezaměstnanost udržet na nízké úrovni (pod 6 % v roce 2014).
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU je třetím největším obchodním partnerem Austrálie, přičemž celkový objem vzájemného obchodu dosáhl v roce 2015 hodnoty 45,5 miliardy EUR s kladnou obchodní bilancí na straně EU ve výši 19 miliard EUR;
This way, please!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S kladnou obchodní bilancí ve výši 23 miliard EUR v roce 2012 zůstává EU největším vývozcem potravinářských produktů a nápojů, a to i navzdory jejímu snižujícímu se tržnímu podílu na světovém obchodu s potravinami a nápoji.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Se zeměmi GCC máme také kladné saldo obchodní bilance, protože vyvážíme zboží v hodnotě 57,8 miliard EUR a dovoz činí 21,8 miliard EUR.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEuroparl8 Europarl8
Výroba automobilů je na tom o něco lépe (smontováno bylo celkem 16 milionů jednotek lehkých užitkových vozidel, tj. o 1 milion jednotek více než v roce 2009), je posílena vývozem, jak prokázala kladná obchodní bilance 45 miliard EUR v prvních pěti měsících roku 2012 (především díky vývozu do USA a nově vznikajícím trhům).
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Potravinářský a nápojový průmysl v EU je největším výrobním odvětvím v Evropě s ročním obratem v roce 2009 ve výši 954 miliard EUR; toto odvětví vyváží do třetích zemí potraviny a nápoje v hodnotě přibližně 54 miliard EUR, přispívá ke kladné obchodní bilanci ve výši zhruba 10 miliard EUR a zaměstnává okolo 4,2 milionu osob.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Poslední informace o obchodu ukazují, že vývoz mimo EU činí více než 20 milionů hl ( což má za následek kladný schodek obchodní bilance ve výši 4,4 miliardy EUR ).
I' m gonna help a friendelitreca-2022 elitreca-2022
Tato iniciativa byla více než vhodná, uvážíme-li význam automobilového průmyslu (1), jenž v Evropě zaměstnává přibližně 12 milionů osob (s výrobními podniky v 19 členských státech), ročně investuje více než 28 miliard eur do výzkumu a vývoje, má kladnou obchodní bilanci ve výši přibližně 90 miliard eur a přispívá do daňových systémů členských států více než 430 miliardami eur, což jsou téměř 4 % evropského HDP.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU je největším světovým vývozcem zemědělských produktů, což ze zemědělsko-potravinářského odvětví dělá jeden z hlavních hospodářských pilířů Unie, který zaměstnává 47 milionů osob v 15 milionech navazujících podniků v oblastech, jako je zpracovávání potravin, maloobchodní prodej potravin a stravovací služby, a přispívá ke kladné obchodní bilanci ve výši 17 802 miliony EUR, což představuje 7,2 % celkové hodnoty vývozu z EU;
So how ' bout you and I just figure this out right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že v obchodu se zemědělskými produkty a s produkty rybolovu provozovaném se zeměmi jižního Středomoří má EU výrazně kladnou obchodní bilanci s přebytkem přesahujícím 4 miliardy EUR, avšak s Marokem vykazuje v bilaterálním obchodu se zemědělskými produkty a s produkty rybolovu obchodní deficit, který v roce 2010 dosáhl 871 milionů EUR; vzhledem k tomu, že zemědělské produkty a produkty rybolovu představují asi 18 % marockého vývozu;
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že letecké odvětví se v EU významnou měrou podílí na růstu a zaměstnanosti a že je úzce provázáno s konkurenceschopností EU v odvětví letecké dopravy (např. kladná obchodní bilance, používání čistších technologií v evropských letadlech, evropský systém uspořádání letového provozu (SESAR), jednotné evropské nebe (SES), organizace údržby), které vykazuje roční obrat kolem 100 miliard EUR a vytváří zhruba 500 000 přímých pracovních míst; požaduje tedy aktivní politiky cílené na podporu a rozvoj leteckého průmyslu;
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
připomíná, že záporná obchodní bilance EU, která je výsledkem dovozu fosilních paliv, bude podle předpokladů v příštích letech narůstat a že závislost na fosilních palivech s sebou nese rostoucí politická, hospodářská a ekologická rizika; poukazuje v této souvislosti na úlohu, kterou mají obnovitelné zdroje energie z hlediska zajištění dodávek energie a obnovení kladné obchodní bilance ve vztahu k zemím vyvážejícím ropu a zemní plyn, a zdůrazňuje, že by se proto na obnovitelné zdroje energie měl při zabezpečení energetických dodávek pro EU klást větší důraz;
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Německá obchodní bilance je kladná a celkový veřejný dluh není tak velký jako v jiných zemích.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.