kladkostroj oor Engels
kladkostroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tackling
Jediným zařízením pro takové mamutí zvedání byl kladkostroj na jeřábu vlastní výroby.
The only equipment available for such a mammoth lifting job was a block and tackle on a makeshift crane.
tackle
hoist
Budeme potřebovat naviják a kladkostroj.
We need a winch and a hoist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spouštěcí prostředky používající lanové kladkostroje (člunové jeřáby)
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Ještě víc jste mě o tom přesvědčili, když jste Dondragmerovi pomohli sestrojit diferenciální kladkostroj.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Ruční řetězové kladkostroje
Just act normaltmClass tmClass
Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Části a součásti kladkostrojů a zdvihacích zařízení (jiných než skipových výtahů); navijáků, vrátků a zdviháků, jinde neuvedené
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurlex2019 Eurlex2019
Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Kladkostroje
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headtmClass tmClass
Navijáky, kladkostroje a spouštěcí zařízení
Oh, it makes sensetmClass tmClass
Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
8483 || Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a jiné měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů) určené pro pohon plavidel o maximální možné celkové nosnosti (o konstrukčním ponoru) 55 000 dwt nebo více
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a jiné měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů) určené pro pohon plavidel o maximální možné celkové nosnosti (o konstrukčním ponoru) 55 000 dwt nebo více
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Ručně uváděná do pohybu zdvihací zařízení, zejména trubkové a patkové závěsy, tažná zařízení, manipulační zařízení, kladnice z drátěných lan, lanovnice, zdvihače, zátěžové traverzy, transportní ústrojí a rámy, háky ve tvaru C, nakládací vidlice, chapadla sudů, beden a paralelní chapadla, pásové a napínací navijáky, (s výjimkou kladkostrojů, jeřábových koček, navijáků, řetězových zvedáků)
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thistmClass tmClass
Instalatérské bloky, věšáky, kryty věšáků, kryty na kuličková a válečková ložiska a kladkostroje, všechno jako součásti strojů
Spin, spin, spintmClass tmClass
Zápustkové výkovky dílů kladkostrojů a zdvihacích zařízení, navijáků a vrátků, zdviháků, vysokozdvižných vozíků, ostatních vozíků vybavených zdvihacím/manipulačních zařízením, výtahů, eskalátorů, dopravníků a lanovek, z oceli
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Kladkostroje a zdvihací zařízení poháněná elektrickým motorem (kromě na zdvihání vozidel)
Your solitude weighs on me, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.5 Používají-li se lanové kladkostroje, musí být dostatečně dlouhé, aby záchranné plavidlo dosáhlo vodní hladiny za nejsnadnějších plavebních podmínek a při nepříznivém sklonu do 10° a náklonu do 20° na každé straně u nových lodí a nejméně do 15° na každé straně u stávajících lodí.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky a řemenice (včetně kladnic pro kladkostroje)
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.