klidové období oor Engels
klidové období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rest
První tři cykly se skládají ze tří týdnů léčby, po nichž následuje třítýdenní klidové období
The first three cycles consist of three weeks of treatment, followed by a three-week rest period
anhydrobiosis
dormancy
rest (quiescence)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, tenhle člověk nemá žádné klidové období.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První tři cykly se skládají ze tří týdnů léčby, po nichž následuje třítýdenní klidové období
Then we can play to winEMEA0.3 EMEA0.3
Následujících sedm cyklů se skládá ze tří týdnů léčby, po nichž následuje šestitýdenní klidové období
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEMEA0.3 EMEA0.3
Období biologického klidu odpovídá období stanovenému pro hlavonožce.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
(25) Období biologického klidu je období, v němž je v určitých oblastech zakázán rybolov.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U ovdovělého člověka se mohou období relativního klidu a období deprese střídat celé měsíce, nebo dokonce roky.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
Pokud by poslední den tohoto období spadal na den pracovního klidu, období uběhne na konci prvního pracovního dne, který následuje po posledním dni tohoto období,
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Nedostatečně dlouhé klidové období, kdy se kořeny venku připravují na rychlení, vede k malé úrodě, nízké kvalitě, špatné chuti a výnosy pak nepokryjí produkční náklady.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Pokud by poslední den tohoto období spadal na den pracovního klidu, období uběhne na konci prvního pracovního dne, který následuje po posledním dni tohoto období,
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečně dlouhé klidové období, kdy se kořeny venku připravují na rychlení, vede k malé úrodě, nízké kvalitě, špatné chuti a výnosy pak nepokryjí produkční náklady
That means...... we are to be alone in here?oj4 oj4
Pokud by poslední den tohoto období spadal na den pracovního klidu, období uběhne na konci prvního pracovního dne, který následuje po posledním dni tohoto období
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer anditsrelated trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METeurlex eurlex
Pokud by poslední den tohoto období spadal na den pracovního klidu, období uběhne na konci prvního pracovního dne, který následuje po posledním dni tohoto období
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneeurlex eurlex
Proto jak v klidovém období, tak v případě ohniska jsou náklady na neexistenci žádného opatření na úrovni EU potenciálně mnohem vyšší než náklady na spolupráci.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Naplňuje našeho ducha světlem v obdobích temnoty a klidem v obdobích smutku.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?LDS LDS
Období biologického klidu | Platí pouze pro trawlery Období biologického klidu je stanoveno pro hlavonožce |
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Časté srážky a dlouhé klidové období pro růst kořenů, které začíná dostatečně brzy, jsou nutné ke včasnému přerušení klidového období, aniž by tím utrpěla kvalita nebo úroda.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Procesy okysličování během nočního klidového období jsou méně intenzivní, a tím se zlepšuje poměr cukru ke kyselinám, který tak výrazně přispívá k vynikající chuti produktu „jabłka grójeckie“.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Časté srážky a dlouhé klidové období pro růst kořenů, které začíná dostatečně brzy, jsou nutné ke včasnému přerušení klidového období, aniž by tím utrpěla kvalita nebo úroda
What' s up, baby?oj4 oj4
Procesy okysličování během nočního klidového období jsou méně intenzivní, a tím se zlepšuje poměr cukru ke kyselinám, který tak výrazně přispívá k vynikající chuti produktu jabłka grójeckie
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityoj4 oj4
První příznaky jsou vysoká horečka a zarudnutí očí a po krátkém klidovém období nastává druhé zvýšení teploty společně s příznaky jaterního a ledvinného selhání a krvácení (především střevního).
protection of the rural environmentECDC ECDC
763 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.