klidová poloha oor Engels
klidová poloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normal position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyžaduje se shoda se směrnicí pro nástupní pomůcky v klidové poloze
An enemy' s enemy is a friendoj4 oj4
Vyžaduje se shoda s příslušným regulačním aktem (akty) pro nástupní pomůcky v klidové poloze.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W4 Vyžaduje se shoda s právním aktem (právními akty) pro nástupní pomůcky v klidové poloze.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurlex2019 Eurlex2019
Po působení nebo sejmutí zátěže je nutno vyčkat, než sedadlo dosáhne klidové polohy.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Je-li hlava v klidové poloze, leží přímka hlavy v prodloužení vztažné přímky.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
v klidové poloze se nacházet v místech, kde nemohou přijít do styku s koulí o průměru 165 mm.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Vertikální pohyb pružiny musí být stanoven jako maximální pohyb ke klidové poloze nebo poloze při zastavení pružiny.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Otvírací a ovládací zařízení nacházející se při uzavřené střeše v klidové poloze musí splňovat všechny předepsané podmínky.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
V případě bezvědomí nepodávejte tekutiny ani nevyvolávejte zvracení; umístěte postiženého do klidové polohy a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
I can' t help youEurlex2019 Eurlex2019
Pedály musejí být v normální klidové poloze.
You' re Iaughing at meEuroParl2021 EuroParl2021
Klidovou polohou se rozumí poloha provozního zařízení v zajištěné poloze
I' il walk you homeoj4 oj4
Při zastavení systému stírání pomocí příslušného ovládače se stírátka musí samočinně vrátit do klidové polohy.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Vyžaduje se shoda se směrnicí pro nástupní pomůcky v klidové poloze.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Každý ovládací orgán brzd musí být konstruován tak, aby se při uvolnění vrátil do výchozí klidové polohy.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Každý ovládací orgán brzd musí být konstruován tak, aby se při uvolnění vrátil do výchozí klidové polohy
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
Při zastavení systému stírání pomocí příslušného ovládače se stírátka musí samočinně vrátit do klidové polohy
For the ticketseurlex eurlex
Je-li hlava v klidové poloze, leží přímka hlavy v prodloužení vztažné přímky,
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
5.5.1.2.3 být umístěna tak, aby v klidové poloze nebylo možno se jich dotknout koulí o průměru 165 mm.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
Po působení nebo sejmutí zátěže je nutno vyčkat, než sedadlo dosáhne klidové polohy
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex eurlex
481 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.