klidný, tichý oor Engels
klidný, tichý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je klidná, tichá.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyhrajeme, vím o jednom klidném tichém místě, kam bychom mohli jít slavit.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidné ticho našeho města bylo zničeno, nemravností ozbrojenců s pomalovanými tvářemi.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je ten člověk teď klidný, tichý, vážný, a jaký to byl hlupák a žvanil.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této vzdálenosti je klidný, tichý,... smířený,... celistvý
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebujeme klidnou, tichou noc.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této vzdálenosti je klidný, tichý,... smířený,... celistvý.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidné, tiché, mírumilovné...
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidný, tichý,... smířený,... celistvý
Yeah, maybe.Maybe soopensubtitles2 opensubtitles2
V jednom slovníku se uvádí, že „mírný“ znamená „zachovávající mír v jednání, nevýbojný, mírumilovný, klidný, tichý“.
That' s a little jokejw2019 jw2019
Pro každého přemýšlivého potulného mága se klidný Tichý oceán od prvního spatření nutně stane mořem vyvoleným.
Why do you say it like that?Literature Literature
Buďte klidná, tichá.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidný, tichý,... smířený,... celistvý.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyhrajeme, vím o jednom klidném tichém místě, kam bychom mohli jít slavit
Spending government money on unauthorized missionsopensubtitles2 opensubtitles2
Blízkost metra, dobrá dostupnost centra, ale v klidné, tiché ulici.Nedaleko je několik obchodů s potravinami, otevřených do pozdních hodin.Pokoje jsou poměrně velké, čisté.
Vacating his seat on Foreign RelationsCommon crawl Common crawl
A tak Horton uviděl na vrcholku hory Nool, malou jeskyni, která bude klidná, tichá a chladná, kde roste slunečnice, hrdě a vysoko ze země.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehnul se ani větříček; noc byla klidná a tichá, ale ve vzduchu bylo cítit chlad.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Hledám něco klidného a tichého.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi klidná a tichá.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak klidné a tiché.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCEÁN byl klidný a tichý.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Jak jsem ti psala v sobotu a neděli a pondělí byly klidné a tiché.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Ó klidný, hlásku ticha
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následovalo klidné období, ticho před bouří
However, I think this is entirely unlikelyopensubtitles2 opensubtitles2
„Abychom mohli dále vést klidný a tichý život v plné zbožné oddanosti s vážností.“
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
1169 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.