knírek oor Engels
knírek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mustache
Za to si koupíš hodně pěny na holení na ten tvůj knírek.
Buy yourself a lot of shaving cream to shave that little mustache off your face.
moustache
Jeho knírek sklidil víc pozornosti, než kdybychom my ostatní třeba spáchali sebevraždu.
We got more publicity from him growing a moustache than were would have done if he'd committed suicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď si ohol knírek a vylej si kakao do vlasů.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněte listopad hladce oholen, pěstujte si svůj knír -- žádné vousy, ani bradku, pěknej knír -- po celý listopad. Pak jsme se domluvili, že se na konci měsíce sejdeme a uděláme knírkovou party a udělíme ceny pro nejlepší a samozřejmě také nejhorší knírek.
This modern world takes a little getting used toQED QED
Jen když máš knírek
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Barbra Streisand sní knírek a vykaká ho "
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má trošku problém s knírkem, tak předstírám, že je kluk, když ji píchám do prdele.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ten knírek.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ses seznámila s Hardym, měl knírek?
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl takový ten knírek, který pokračoval dolů po stranách, zrovna tak jako kurýr, se kterým se stařec setkal v noci.
Who did you sell them to?Literature Literature
Knírek z pivní pěny.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez knírku.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten knírek to dělá těžší.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to jako jednoduchý knírek, jestli to nevíte.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme si narůst knírek?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má knírek nebo ne?
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár dalších, jako je tenhle, a budeš potřebovat hrnek pro muže s knírkem, synku.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten darebák s knírkem opravdu vtrhl do jeho části.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný knírek.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už je to knírek.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támhle ten pán s knírkem.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech si narůst knírek a můžeš vábit děti do dodávky.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť miluješ svůj knírek.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tede, tu tvoji dokonalou ženu přitahují pouze muži s knírkem.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knír Musa c knírkem
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oholila si konečně Barbie ten její otravnej knírek?
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou ne za knírek, ne za něj.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.