knoflík oor Engels
knoflík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
button
en
knob or small disc serving as a fastener
Oděv má límec a na přední straně částečné zapínání na knoflíky zprava doleva.
The garment has a collar and a partial opening at the front with buttoning right over left.
knob
Pokud mám zmáčknout knoflík a zatlačit, tak to nefunguje.
If it's a press the knob and release, it is not functioning.
stud
Stříbrné náušnice byly nalezeny v Thébách; někdy to byly pouze ozdobné knoflíky do uší.
Silver earrings were found at Thebes, some of them being merely studs.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
push button · push-button
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knoflík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
button
en
small fastener
Knoflíky, stiskací knoflíky a patentky, formy na knoflíky a ostatní části a součásti těchto výrobků; knoflíkové polotovary
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom je stroj oloupe, rozčlení podle velikosti a rozřeže na plátky, aby se mohla použít při výrobě knoflíků.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Ona se snaží říct, že nezvládnu zmáčknout ani knoflík?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A, v bezprostředním obalu obsahujícím nejméně 300 kusů
The source thinks it ́il be in the next # hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Z popisu by se mohlo zdát, že knoflíky na dříku byly v místě, kde se ke dříku připojovala ramena.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicjw2019 jw2019
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
You two, return on your premise maintainingtmClass tmClass
Formy na knoflíky a jiné části a součásti knoflíků nebo stiskacích knoflíků, knoflíkové polotovary
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Přišíváte knoflíky, můžete přidělat rozbušku.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Ukončení platnosti výjimky pro knoflíkové články s obsahem rtuti by mělo podpořit inovace.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem textilu a textilního zboží, povlečení, ubrusů, cestovních přikrývek, textilu pro výrobu oděvů, prachových přikrývek, povlaků na polštáře, podušky nebo prachové přikrývky, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, krajek a výšivek, stuh a tkaniček, knoflíků, háčků a oček, poutek - galanterie, špendlíků a jehel, umělých květin, koberců, rohožek, rohoží, linolea a jiných obkladů podlah, tapet na stěny (nikoliv textilních), tapet
Suspension for injectiontmClass tmClass
K zjištění Duran Durana zmáčkněte tenhle knoflík.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květiny umělé, ovoce umělé, pásky - kadeření vlasů (kulmy neelektrické na-), zavírací sponky do vlasů (zavírací sponky do vlasů), čelenky, krabice (šicí-), knoflíky, uzávěry, spony na oděvy, záplaty nažehlovací na opravu textilu, jehlice pletací, tkanice - do bot, jehly, ozdoby (vlasové-), jehelníčky, náprstky na šití, ramenní vycpávky do oděvů, zdrhovadla
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouttmClass tmClass
— přišití knoflíků a/nebo jiných uzávěrů,
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Nekovové otočné upevňovací knoflíky
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchtmClass tmClass
člověk se dotkne knoflíku a...
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiskací knoflíky a patentky a jejich části a součásti
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Co to s těmi knoflíky je?
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděv má límec a na přední straně částečné zapínání na knoflíky zprava doleva.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Formy na knoflíky a ostatní díly knoflíků; knoflíkové polotovary; díly zdrhovadel
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurlex2019 Eurlex2019
Knoflík.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nepřítomností nepohodlných rysů, jako jsou velké nebo masivní knoflíky a nadměrné množství ozdob.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurlex2019 Eurlex2019
Knoflíky na límečky
What were his plans?tmClass tmClass
Náhrdelníky, Řetízky, Náramky, Ozdoby na řetízky hodinek, Prsteny, Náušnice, Brože, Špendlíky, Manžetové knoflíky, Spony do kravat
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!tmClass tmClass
Maloobchodní služby obchodního domu, on-line maloobchodní služby a maloobchodní a velkoobchodní prodej oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, džínsů, kalhot, dlouhých kalhot, krátkých kalhot, zápěstních pásek, košil, smokingových košil, košil pro volný čas, vycházkových svrchních oděvů, triček, triček bez rukávů, čepic, klobouků, šátků, šál, kravat, pásků, ponožek, punčoch, módních doplňků, brýlí, slunečních brýlí, šlí, šátků, vázanek, rukavic, manžetových knoflíků, zboží vyrobeného z kůže nebo její imitace, jmenovitě bund, polobotek, bot nad kotníky, klobouků, náramků, kufříků, tašek, kabelek, ledvinek, obalů a držáků na kreditní karty, kufříků, cestovních tašek a kufříků, diplomatek, náprsních tašek, klíčenek
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needstmClass tmClass
Manžetové knoflíky jsou pasé.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(knoflík tvaru olivy)
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.