rozdělení čeho mezi koho
division of st among sb · division of st between sb
koho oor Engels
koho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whom
en
relative pronoun
Koho jsi viděl v divadle?
Whom did you see at the theatre?
whose
Na koho straně je Tom?
Whose side is Tom on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele, pro koho pracujete?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mám ráda, koho mám ráda.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Cílem podpory je poskytnout náhradu nákladů na testy na TSE u skotu, ovcí a koz podle čl. # písm. g) nařízení (ES) č
The train was out of control. </ I > could get into our cityoj4 oj4
Dovoz ovčího a kozího spermatu a embryí
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Celá léta sním o tom dni plném pýchy, kdy se probudím po přijímacím večírku a zjistím, že mi přirození obarvili na oranžovo a přivázali ke koze.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darryl je ten o koho se opravdu bojím.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do Společenství
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
— číslo kyselosti nejvýše 10 mg KOH na gram,
Oh, he' s still conscious, Russeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ty jsi jediný, na koho si chci nechat vzpomínky.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi jediný, koho znám, kdo nosí už 20 let ty stejné boty.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krindapána, koho musím zabít, abych se tu dočkal trochy respektu?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víte, koho je?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koeficienty standardní produkce týkající se ostatních koz se při výpočtu celkové standardní produkce podniku zohledňují, pouze pokud v podniku nejsou chovné samice koz.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Řekla jsem vám, koho chci.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyně v Ban Sabai nabízí výběr místních čerstvých produktů z Koh Samui a postará se vám o autentický thajský kulinářský zážitek.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asCommon crawl Common crawl
za testy provedené u ovcí a koz
That' s a risk you take with such an ambitious agendaoj4 oj4
Anthony však věděl, jak jim připomenout, pro koho že to pracují.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml si někdo, že ten, pro koho pracuji, je bláznivý obr?
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou plemenný skot, prasata, ovce, kozy a koňovití používaní k odběru oocytů a embryí a pokud jsou plemenná prasata používaná k odběru spermatu pro umělé oplodnění, mohou plemenářské spolky a chovatelské podniky vyžadovat, aby tato plemenná zvířata byla identifikována pomocí jedné z metod uvedených v odstavci 1.
Before using Actrapidnot-set not-set
Co se týče ovcí a koz, nedokáží si udělat jasný názor.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Koukni na mě, dostávám lekci o principech od muže, který dělá falešné kozy a liposukce ženám ruskejch oligarchů!
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má umělé nehty, vlasy, kozy, všechno.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné, jak můžeš milovat někoho, koho neznáš.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Ovce a kozy
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.