kohorta oor Engels
kohorta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cohort
en
division of Roman legion
Vy a vaše kohorta jste nechtěly cokoliv kupovat.
You and your cohorts had no intention of buying anything.
cohorte
cs
taxonomická kategorie mezi řádem a třídou
en
taxonomic rank (animals only?)
Vy a vaše kohorta jste nechtěly cokoliv kupovat.
You and your cohorts had no intention of buying anything.
( Roman legion): A cohort.
( supporters): A cohort.
(Roman legion): A cohort.
(supporters): A cohort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– všechna zvířata z kohorty zvířete, u kterého byla choroba potvrzena,
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Pokud je například dimenzí charakterizující kohorty Datum akvizice, tento sloupec obsahuje data akvizice pro jednotlivé kohorty a počty uživatelů, které jste za dané období (den, týden, měsíc) získali.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionsupport.google support.google
Pokud byste však prozkoumali týdenní kohorty, kterými je tento větší soubor dat tvořen, mohli byste zjistit, že celkový příliv nových uživatelů sice přispívá k rostoucímu počtu transakcí, ale po 5. týdnu vždy dochází k dramatickému poklesu.
Could somebody answer that, please?support.google support.google
V uvedeném stanovisku EFSA dospěl k závěru, že s ohledem na dodatečné údaje o výsledcích sledování z dalšího roku, konkrétně na údaje za rok 2010, z použitého vzoru vyplývá, že spolehlivost odhadů počtu případů v kohortách od roku 2000 v České republice, v Polsku a na Slovensku se podstatně zvýšila.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nezbytné účinné sdílení údajů, jejich normalizované zpracovávání a propojení těchto údajů s rozsáhlými kohortovými studiemi, stejně jako převádění výsledků výzkumu na klinickou úroveň, a to i prostřednictvím provádění klinických zkoušek, které by se měly zaměřit na všechny věkové skupiny s cílem zajistit, aby byly léčivé přípravky přizpůsobeny jejich potřebám.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
V horní části stránky Kohorty jsou k dispozici následující pole:
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, psupport.google support.google
Kohorta pacientů randomizovaných podle původního léčebného záměru b Studie byla navržena tak, aby ukazovala non-inferioritu
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEMEA0.3 EMEA0.3
Nicméně přežití bez invazívní ventilace se v neléčené anamnestické kohortě nezaznamenávalo a srovnání tohoto výsledného parametru nebylo možné
This is the end!EMEA0.3 EMEA0.3
kohorta 1: posuzuje reprodukční/vývojové ukazatele; tuto kohortu lze rozšířit o F2 generaci.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Týdenní a měsíční zobrazení kohorty započítávají každého návštěvníka jednou, i když záznam v obchodu navštíví opakovaně.
BATCH NUMBER ctsupport.google support.google
Od nového guvernéra Čínské lidové banky až po kabinet a čelní regulační úřady má nová kohorta příležitost posunout Čínu kupředu prosazováním konkurence, omezováním moci státních podniků, zvyšováním spotřeby domácností a odbouráváním závislosti na vývozu.
Amine-function compoundsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kohorty můžete nakonfigurovat podle SKU předplatného, země nákupu nebo období zahájení předplatného.
A.# Release of parts and appliances for installationsupport.google support.google
Zvířata kohorty 1
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Kohorty v přehledu retence zahrnují všechna nová předplatná, včetně nových a vracejících se odběratelů.
Lotte is my sister... and my biggest fansupport.google support.google
b) „kohortou“ skupina skotu, kam patří jak:
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
— nezabít a nezničit zvířata z kohorty uvedené ve třetí odrážce bodu 1 písm. a), jestliže byly předloženy důkazy, že tato zvířata neměla přístup ke stejnému krmivu jako postižené zvíře,
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Nezbytné je rovněž účinné sdílení údajů a spojování těchto údajů s rozsáhlými kohortovými studiemi v reálném prostředí stejně jako převedení zjištění výzkumů do klinické praxe, zejména prováděním klinických zkoušek.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authoritynot-set not-set
požadované období karantény musí být zahájeno poté, co je do karanténního zařízení přijat poslední vodní živočich z dané kohorty, která má být podrobena karanténě;
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroParl2021 EuroParl2021
Nejsou-li tito korýši přítomni, musí být vzorek vybrán tak, aby v něm byli poměrně zastoupeni korýši vybraných vnímavých druhů z různých velikostních kohort, tedy nedospělí i dospělí jedinci;
The applicantEuroParl2021 EuroParl2021
Poté byli identifikováni dva přímí potomci nakaženého skotu a 50 zvířat náležejících do jeho kohorty.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Průměrná koncentrace IGF-I v této kohortě poklesla při podávání pegvisomantu z # ng/ml na # ng/ml, přičemž # % pacientů dosáhlo normální (upravenou k věku) koncentraci IGF-I
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEMEA0.3 EMEA0.3
SSC doporučil brakovat přinejmenším kohortu dle narození vždy, když se objeví tuzemský případ, bez ohledu na panující epizootologickou situaci
And what do I get in return?eurlex eurlex
— všechna zvířata z kohorty zvířete, u něhož byla nákaza potvrzena,
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Jak naznačuje jméno kohorty, tvořili ji pravděpodobně dobrovolníci, kteří byli z Itálie a měli římské občanství, protože se buď narodili jako svobodní občané, nebo to byli propuštění otroci.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Kohorta Johna Maynarda Keynese na jedné straně tvrdí, že vládní intervence mohou jakékoliv ekonomice pomoci překonat krizi růstem, neboť rozproudí agregátní poptávku, a tím zvýší míru zaměstnanosti.
The declaration shall includeProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.