kolektivistický oor Engels
kolektivistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collectivist
en
of or pertaining to collectivism
collectivistic
collectivised
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collectivized · state-controlled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejzávažnější ekologické katastrofy, pane Wurtzi - měl byste naslouchat panu Cohnovi-Benditovi, když hovoří o sebekritice - nejzávažnější ekologické katastrofy nezpůsobila tržní ekonomika, ale kolektivistický systém.
Come, what says Romeo?Europarl8 Europarl8
Most zpočátku obhajoval tradiční kolektivistický anarchismus, ale později přijal anarchokomunismus.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Navíc v černošské americké populaci, které je považována za více kolektivistickou společnost, nebyly nalezeny pozdější první vzpomínky.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
Se zmizením komunistického světa a selháním jeho kolektivistické politiky by si člověk myslel, že se tato debata vyřešila ve prospěch reformátorské vize.
You do as I tell youNews commentary News commentary
V širším slova smyslu můžeme různé rozsáhlé společnosti označit za individualistické nebo kolektivistické, s různými typy lidí, odlišnými náhledy na svět a myslím si také, že odlišné myšlení s tím jde ruku v ruce.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich nejlepší intelektuální argumenty byly odvozeny od tezí Miltona Friedmana, Friedricha von Hayeka a Roberta Nozicka, kteří se snažili napadat kolektivistické teorie společnosti obecně a „socialismu“ zvlášť.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takový je výsledek panování kolektivistické mentality, která bez ustání udržuje v chodu spor mezi Židy a Palestinci.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve své analýze rovněž tak zmínil kosmopolitní a individualistické hodnoty pronikající do strany, které ji vzdalují od kolektivistického étosu, který byl v minulosti dominantním, a který je v Izraeli stále ještě rozšířený.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
V Iráku, stejně jako jinde v arabském a muslimském světě, se vede válka mezi dvěma paradigmaty: velká vyprávění, jež přijímají a prosazují kolektivistické porozumění (nacionalismus, socialismus, islamismus), versus nevyslovené paradigma individualistické modernity, která ač poučena globální zkušeností, má lokální kořeny.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!News commentary News commentary
Zjištění, že korejští jedinci si vybavují své vzpomínky z pozdějšího věku než američtí jedinci, přineslo původně myšlenku, že je tento fenomén způsoben kolektivistickou povahou asijských kultur.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
Generace, jež zažila Hospodářskou krizi a 2. světovou válku, viděla řadu kolektivistických reakcí na obě tyto krize.
You went ahead and bought it without even telling us?QED QED
Nepatřím k těm, kdo si myslí, že Rusko je ze své podstaty natolik kolektivistické, že tu volný obchod a otevřená ekonomika nemohou uspět.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně jako jsem přesvědčen, že kapitalismus je třeba reformovat, řeknu vám, pane Wurtzi, že kapitalismus nikdy nezpůsobil tolik škod na společnosti, demokracii nebo životním prostředí jako kolektivistický systém, který již mnoho let podporujete.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroparl8 Europarl8
To, co já osobně podporuji a o čem se domnívám, že je mou povinností podporovat, je především obhajoba širokého pojetí svobody jednotlivce, nikoliv kolektivistického státního vnímání svobody, v níž se za nediskriminaci považují pouze ty skutečnosti, které jsou podporovány státem.
I' m saying, play with meEuroparl8 Europarl8
Společenské katastrofy, pane Wurtzi, způsobil kolektivistický systém a kolektivistický systém udržoval Berlínskou zeď, ztrátou svobody fyzicky trpěly miliony lidí.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Kolektivistické modely, které umožňují úspěšně se učit slovům a syntaktickým konvencím, podporují prognózy teorií statistického učení.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Další změna v myšlení... Mnoho současných historiků si všimlo, že globalizace vedla k oslavě individualismu, zejména v období po neúspěchu marxistických, kolektivistických utopií.
There are a number of things to be considered in this pointQED QED
Generace, které si prošly Velkou hospodářskou krizí a druhou světovou válkou byly svědky rozsáhlých kolektivistických reakcí na obě tato krizová období.
Clear exampleQED QED
Zahradil se bál, že je ta ústava "kolektivistická" a že obsahuje prvky, které by měly poděsit každého podnikatele.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak je vidět, paradoxně, i když vlastně zcela zákonitě, vznik kurátorství jakožto individuální autorské činnosti odporoval nejen kolektivistické logice sovětského systému umění, ale rovněž se dostal do křížku s logikou undergroundového systému, která nebyla o nic méně kolektivistická.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.