komponovat oor Engels
komponovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compose
Rád bych hrál na hudební nástroj a možná i komponoval.
I would have liked to play the clavier or perhaps compose.
to compose
Jak mohu komponovat, se vším tím hlukem všude kolem?
How am I supposed to compose with all this noise going on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chce komponovat hudbu.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohu komponovat, se vším tím hlukem všude kolem?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítal studenty, kteří (podle jeho slov) „chtějí komponovat jako umělečtí šílenci, jako jsou Skrjabin, Schoenberg, Debussy, Satie ...“.
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
V polovině šedesátých let a na počátku let sedmdesátých se náhle odklonil od své počáteční kariéry radikálního modernisty a začal komponovat v mnohem tradičnějším a romantičtějším stylu.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Nejistota škodí mojim nervům, nemohu potom komponovat
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaneš komponovat?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během sedmdesátých let začal komponovat několik jevištních děl.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
Oui. Naučila vás noty a komponovat.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltasar nebo Baltsu, jak jsme mu doma říkávali, možná nedokázal komponovat jako Mozart, ale i tak jsme ho měli rádi
What do you mean, you don' t know!opensubtitles2 opensubtitles2
Budu žít v Chelsea a komponovat.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v táboře nepřestal komponovat.
Actually, I was the one who nudged her outWikiMatrix WikiMatrix
Nemáš komponovat hudbu?
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svých 19 letech začal komponovat.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Udělal jste ho neschopným komponovat před lety?
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory objemné velikosti kamery se Weston chlubil, že by mohl „postavit stativ, bezpečně na něj připevnit fotoaparát, nasadit objektiv na fotoaparát, otevřít závěrku, komponovat obraz na matnici, zaostřit, zavřít závěrku, vložit desku s filmem, zavřít uzávěr, nastavit příslušnou clonu a čas, vyjmout posuvný kryt z filmové desky, exponovat, vložit posuvný kryt a vyndat filmovou kazetu za dvě minuty a dvacet vteřin“.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Zkrmuje se buď celé, a nebo mleté se přidává do krmných směsí jako glycidový kompone...
Reject the washingsCommon crawl Common crawl
Chtěl bych umět komponovat jako Strauss.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako jeho otec začal komponovat již ve velmi raném věku.
Is he the shit thrower?WikiMatrix WikiMatrix
Především se inspiroval jeho skladbou "Traffic", což ho přimělo ke stažení softwaru FL Studio, který mu umožnil začít komponovat hudbu.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Myslím... postavit studio, přemýšlel, že by měl neuvěřitelnou svobodu, aby mohl komponovat hudbu, kterou chtěl a bylo jí hodně.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádherná hudba a zpěv v nás vzbuzuje vděčnost Stvořiteli, který člověku daroval hlas a schopnost komponovat, hrát a vnímat hudbu.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
Před vrcholným romantismem se oddělili od západní klasické hudby skladatelé jako Wolfgang Amadeus Mozart či Joseph Haydn tím, že začali pro své symfonie a opery komponovat kratší a méně obsáhlé skladby (např. Malou noční hudbu).
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
V té době začal komponovat.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Vedle toho studoval soukromě hudbu a začal komponovat.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Nemůžu komponovat.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.