kontemplace oor Engels
kontemplace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contemplation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ačkoli potřeba činného apoštolátu je naléhavá, přece společnosti, které jsou zcela zaměřeny na kontemplaci tak, že se jejich členové věnují jedině Bohu v samotě a mlčení, ve stálé modlitbě a ochotném pokání, mají stále vynikající místo v Kristově tajemném těle, jehož „údy nemají všechny stejnou činnost“ (srov. Řím 12,4).
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Common crawl Common crawl
Vzniká též nerovnováha mezi úsilím o úspěch a požadavky svědomí, mnohdy i mezi podmínkami kolektivního života a předpoklady pro osobní myšlení, tím spíše pro kontemplaci.
What about this on here instead, mom?Common crawl Common crawl
Radosti a míru kontemplace lze dosáhnout jen po velkém zápase a na pár chvil.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Zaměřila se na kontemplaci Boha v bytostně mystických naukách o Trojici a Vtělení.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
K lidským bytostem se vztahuje spíše prostřednictvím dialogu než tiché kontemplace.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Tyto vlastnosti církve jsou ve vzájemném vztahu: to, co je v ní lidské, má být zaměřeno k božskému a jemu podřízeno, viditelné k neviditelnému, činnost ke kontemplaci a přítomné k budoucí vlasti, kterou hledáme. (2)((2/Srov.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Common crawl Common crawl
Uctívání může probíhat formou kontemplace nad jednotou stoupence kálíkuly s Kálíiným božstvím či láskou, vizualizací její podoby, přednášením manter, přinášením darů nebo modlitbou před jejím zpodobněním či jantrou.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertWikiMatrix WikiMatrix
Východní křesťanství používá theória zásadně vždy pro kontemplaci.
Now, what are these pills?Literature Literature
V každé kanceláři, tyto arkýře mají křeslo a regály a mají sloužit jako "kontemplace mezery".
I have half a dozen witnesses who heard screamsWikiMatrix WikiMatrix
Založil nový druh chasidismu usilující o propojení mystiky s racionální kontemplaci.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Za 60 let svého života napsal pouze osm románů v souladu s jeho filozofií života, ve které "lenost" není zlozvykem, nýbrž formou kontemplace a meditace.
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Jak víte, tento pape propagoval plnější pochopení vztahu víry a rozumu jako dvou křídel, díky kterým se lidský duch pozvedá ke kontemplaci pravdy (srov.
Just don' t drop the equipmentvatican.va vatican.va
Byly ohnisky kontemplace (theária), která věřícím poskytovala jakési okno otevřené k božskému světu.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
A marinuj se ve své kontemplaci.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksQED QED
ODPOVĚĎ: Kontemplace přichází po mnoha letech, když je člověk velmi pokročilý v duchovním životě.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Základní údaje: Šemberová, K.: Meditace - kontemplace /Diplomová práce/ Praha 2007 - Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, katedra výtvarné výchovy, 71 s.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kontemplaci se stáváme jedním se Stvořitelem a vidíme celý vesmír uvnitř sebe.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi, velmi málo aspirantů má tu schopnost provádět dokonce i omezenou kontemplaci a jistě tak nemohou činit ze své vlastní libovůle.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meditace - kontemplace | Digitální repozitář UK
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uctívání může probíhat formou kontemplace nad jednotou stoupence kálíkuly s Kálíiným božstvím či láskou, vizualizací její podoby, přednášením manter, přinášením darů nebo modlitbou před jejím zpodobněním či jantrou.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento poklad je získán milostí a skrze svatou kontemplaci.
He sat down beneath it and froze todeathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A.C.Clark zobecnil tyto myšlenky, když řekl:“Tato kniha je jeho bible, destilovaná moudrost života stráveného kontemplací o vesmíru z úhlů a směrů, které dříve nebyly uvažovány.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve všech třech pracích pociťujeme toto vzácné přenesení do obrazu, do konkrétní krajiny, kde můžeme spolu s autorkami prožívat v jednu chvíli téměř mystickou říční kontemplaci, podruhé udivené pozorování cizího vpádu do klidného horizontu a do třetice pobavenou interakci s uťatým kmenem.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontemplace znamená naši vědomou jednotu s nekonečným, věčným Absolutnem.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Jestliže si hledající přeje vstoupit do stadia kontemplace, musí vypustit každou myšlenku, jakmile vyvstane, jakkoli vznešená nebo svatá se zdá být, neboť je jisté, že vzápětí bude mít další doprovodné myšlenky.
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.