kontrolní hlášení oor Engels
kontrolní hlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control statement
cs
kontrolní hlášení DPH
en
VAT control statement
Kontrolní hlášení DPH sice přináší dodatečné daňové příjmy, zvýšila se však časová náročnost plnění daňových povinností.
Although bringing in additional tax revenues, the value added tax control statement has increased the time needed to comply with tax requirements.
review statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zpřístupní záznamy organizace oprávněné k údržbě a kontrolní hlášení včetně uskutečněných vynucovacích opatření,
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
vi) zpřístupní záznamy organizace oprávněné k údržbě a kontrolní hlášení včetně uskutečněných vynucovacích opatření,
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurlex2019 Eurlex2019
KONTROLNÍ HLÁŠENÍ – HLÁŠENÍ PIRÁTSKÉHO ÚTOKU
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainoj4 oj4
Kontrolní hlášení DPH sice přináší dodatečné daňové příjmy, zvýšila se však časová náročnost plnění daňových povinností.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při kontrolním hlášení v devatenáct hodin se pohybovali po předem stanovené trase s odchylkou asi jednoho kilometru.
They told her about meLiterature Literature
Kontrolní hlášení DPH sice přináší dodatečné daňové příjmy, zvýšila se však časová náročnost plnění daňových povinností.
Nobody' s going to shoot at useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K příkladům tohoto vývoje patří elektronické služby, účty daňových poplatníků, elektronická fakturace, používání vnitrostátních kontrolních hlášení 5 .
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K příkladům takových iniciativ patří informační kampaně 14 , návštěvy na místě a kontroly vnitrostátních kontrolních hlášení 15 .
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou přijímána opatření k podpoře analýzy rizik, například zaváděním kontrolních hlášení, která správcům daně umožňují křížové kontroly prodeje a nákupu na vnitrostátní úrovni.
How do you feel about this, Abel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) s výhradou platných právních a správních předpisů o ochraně osobních údajů zpřístupní příslušné záznamy o vydávání průkazů způsobilosti pilota a kontrolní hlášení, včetně uskutečněných vynucovacích opatření, a
How many years were you in the army?Eurlex2019 Eurlex2019
Jako úřadující zástupce ředitele CIA musím podat hlášení kontrolnímu výboru Senátu
He’ sincredibly talented, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Vykonavatel projektu provádí projekt a kontrolní orgán podává hlášení přijímajícímu státu a výboru.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroParl2021 EuroParl2021
Služby ve farmaceutickém a lékařském oboru, jmenovitě zajišťování etických komisí s hlasovacími právy, hlášení kontrolním úřadům
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
Postup a požadavky, programování a hlášení kontrolních činností
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Vykonavatel projektu provádí projekt a kontrolní orgán podává hlášení přijímajícímu státu a výboru
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex eurlex
Sledovatelnost produktu je navíc zajištěna i zanesením údajů o výrobcích a balírnách na seznamy, které pro tento účel vede kontrolní subjekt a včasným hlášením vyprodukovaného množství kontrolnímu subjektu.
I' m excited to show her aroundEuroParl2021 EuroParl2021
Mezi základní podmínky, které zajistí sledovatelnost produktu v každé fázi řetězce, patří zápis zemědělců a balíren do příslušných seznamů vedených určeným kontrolním subjektem a každoroční hlášení vyprodukovaných množství kontrolnímu subjektu
Okay, let' s say I give you what you wantoj4 oj4
Mezi základní podmínky, které zajistí sledovatelnost produktu v každé fázi řetězce, patří zápis zemědělců a balíren do příslušných seznamů vedených určeným kontrolním subjektem a každoroční hlášení vyprodukovaných množství kontrolnímu subjektu.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
To spolu s úředními rejstříky chovatelů, jatek a bouráren vedenými kontrolním subjektem a spolu s včasným hlášením vyprodukovaného množství kontrolnímu subjektu zaručuje sledovatelnost v produkčním řetězci.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
HLÁŠENÍ O KONTROLNÍ INSPEKCI PROVEDENÉ STÁTEM PŘÍSTAVU (PSC 3) (68)
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
HLÁŠENÍ O KONTROLNÍ INSPEKCI PROVEDENÉ STÁTEM PŘÍSTAVU (PSC 3) (10)
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
ČÁST II Hlášení o kontrolní inspekci provedené státem přístavu (PSC 3)1
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.