kontrolní kupón oor Engels
kontrolní kupón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolní kupóny nákladních listů nebo prohlášení SIGIF
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
2.2.1 Kontrolní kupóny nákladních listů nebo prohlášení SIGIF
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Protokol z veřejné dražby; 2.1.2 Kontrolní kupóny nákladních listů nebo prohlášení SIGIF; 2.1.3 Osvědčení o revizi. |
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Kontrolní kupóny nákladních listů nebo prohlášení SIGIF
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
(34) Ve snaze podpořit v refinancování banku, která je příjemcem podpory, může Kontrolní úřad pozitivně nahlížet na vyplácení kupónů na nově vydané hybridní kapitálové nástroje s vyšším stupeň seniority než stávající podřízený dluh.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoliv neoprávněný zásah na vstupence včetně odstranění kontrolního kupónu činí vstupenku neplatnou.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto ohledu Kontrolní úřad uvádí, že protiplnění u hybridního cenného papíru „třídy 1“ (který lze splatit kdykoli) se ve 4. a 5. roce každoročně zvýší o 1 procentní bod a tento vyšší kupón je zachován až do splacení.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k těmto skutečnostem nemohl Kontrolní úřad vyloučit, že daňová úprava platná pro vlastní aktiva investičních společností (úplné vynětí z daňové povinnosti v případě daně z příjmů a daně z kupónu a částečné vynětí z daňové povinnosti v případě kapitálové daně) představuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad vyvozuje závěr, že podniky ve stejné skutkové a právní situaci jsou v tomto případě všechny podniky, jež v Lichtenštejnsku odvádějí (v plné výši) daň z příjmů, kapitálovou daň a daň z kupónu; ve srovnání s těmito podniky mají investiční společnosti v Lichtenštejnsku selektivní výhodu.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1996, kdy NAV firmy dosahovalo zhruba 50 milionů slovenských korun, přesvědčila Penta britský Regents Fund, aby se pokusil koupit kontrolní balík akcií největšího investičního fondu na Slovensku, VÚB Kupón, s hodnotou aktiv okolo 9 miliard Sk.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1970-1985 [SBÍRKY] SPECIALIZACE / specializovaná sbírka pásek s kontrolními barevnými autotronovými značkami ve 40-stránkovém zásobníku, žádná nepřetržená, většinou dokonce nepřeložené, kompletní série i jednotlivé hodnoty, obsahuje např. hledané spojky s kupóny Pof.2167-72 a Pof.2638-42 ve velkých blocích, Pof.2165-66 papír fl v 10-pásech, Pof.2567yb apod., celkem 429 KBZ, každá jiná, zcela výjimečná kolekce, v 70. letech KBZ ani studijní sběratelé zpravidla nesbírali, kat. jen jednotlivých známek nad 5.100 Kč, takto cena násobně vyšší, vyvolávací cena: Kč U:Z
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.