kontrolní moc oor Engels
kontrolní moc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Je třeba pokračovat v dialogu mezi výkonnou mocí na jedné straně a zákonodárnou a kontrolní mocí na straně druhé.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!not-set not-set
Výbor schvaluje návrhy změn a domnívá se, že výkonná a kontrolní moc Komise by vzhledem ke zkušenostem měla sloužit k podpoře skutečného sjednocení při uplatňování těchto kritérií, v případě potřeby k přizpůsobení některých kritérií a k revizi některých rozhodnutí.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Výbor schvaluje návrhy změn a domnívá se, že výkonná a kontrolní moc Komise by vzhledem ke zkušenostem měla sloužit k podpoře skutečného sjednocení při uplatňování těchto kritérií, v případě potřeby k přizpůsobení některých kritérií a k revizi některých rozhodnutí
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsoj4 oj4
Kontrolní roztoky kyseliny močové pro lékařské diagnostické použití
root vegetables and olivestmClass tmClass
Na základě výsledků vyhodnocení bude moci Kontrolní úřad tyto pokyny revidovat.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Na základě výsledků vyhodnocení bude moci Kontrolní úřad tyto pokyny revidovat
Why are you being nice to me?oj4 oj4
Kontrolní roztok kyseliny močové pro lékařské diagnostické použití
Just a... tiny tastetmClass tmClass
Tento model předpokládá, že kontrolní orgány na každé úrovni se budou moci spolehnout na výsledky dalších kontrolních orgánů a budou moci s nimi pracovat (tj. budou k nim mít přístup).
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedeným cílům a velkým potížím, které se mohou objevit při spuštění nové linky, bude Kontrolní úřad moci schválit takové podpory, pokud budou splňovat následující podmínky
I think I still might be a little drunkoj4 oj4
Vzhledem k výše uvedeným cílům a velkým potížím, které se mohou objevit při spuštění nové linky, bude Kontrolní úřad moci schválit takové podpory, pokud budou splňovat následující podmínky:
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Rakouskou republikou uvedené důvody – tvrzený výkon veřejné moci kontrolními subjekty a obecný zájem – nejsou způsobilé odůvodnit toto omezení volného pohybu služeb
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!oj4 oj4
Spolkovou vládou uvedené důvody – tvrzený výkon veřejné moci kontrolními subjekty a obecný zájem – nejsou způsobilé odůvodnit toto omezení volného pohybu služeb.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Rakouskou republikou uvedené důvody – tvrzený výkon veřejné moci kontrolními subjekty a obecný zájem – nejsou způsobilé odůvodnit toto omezení volného pohybu služeb.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Spolkovou vládou uvedené důvody – tvrzený výkon veřejné moci kontrolními subjekty a obecný zájem – nejsou způsobilé odůvodnit toto omezení volného pohybu služeb
records are made to be broken. cmonoj4 oj4
Kontrolní organizace bude moci zkoumat obchodní štítky každého hospodářského subjektu a dbát tak na správné používání názvosloví a log chráněného označení původu.
We' d love to ask some quick questionsEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolní úřad bude moci posoudit jednotlivě každou podporu nebo režim, které by nesplňovaly veškerá tato kritéria, ale které by vedly k podobné situaci.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad bude moci posoudit jednotlivě každou podporu nebo režim, které by nesplňovaly veškerá tato kritéria, ale které by vedly k podobné situaci
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
30 Za těchto podmínek jistě není nezbytné v případě využití společného subjektu několika veřejnými orgány za účelem plnění společného úkolu v rámci veřejných služeb, aby měl každý z těchto orgánů sám o sobě nad tímto subjektem individuální kontrolní moc, to však nic nemění na tom, že nad ním vykonávaná kontrola nemůže spočívat pouze v kontrole veřejného orgánu držícího většinový podíl na základním kapitálu dotčeného subjektu, neboť jinak by byla popřena samotná koncepce společné kontroly.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
Určený účel užívání pozemku je kontrolním nástrojem orgánů veřejné moci v oblasti využívání a míry zastavění určité pozemkové parcely.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Hlavní změnou je, že Komise bude moci ověřovat kontrolní systémy členských států, aby se zajistilo, že právní předpisy jsou prosazovány jednotně.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Výbor vyzývá orgány veřejné moci k ustavení kontrolního orgánu na vnitrostátní úrovni pro celý logistický řetězec.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
režim zahrnuje závazné specifikace konečného produktu a dodržování těchto specifikací ověřují orgány veřejné moci nebo nezávislý kontrolní orgán;
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
korespondence mezi Kontrolním úřadem a orgány veřejné moci jiných zemí, včetně jejich orgánů pro ochranu hospodářské soutěže.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.