kontrolní okénko oor Engels
kontrolní okénko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peep window
peep window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolní okénko umožní zjistit, zda bylo dosaženo reakční teploty.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby může být do dveří zabudováno kontrolní okénko.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Fluoreskující buňky v kontrolním okénku FITC ukazují na nespecifickou vazbu konjugátu, autofluorescenci nebo kontaminaci
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.eurlex eurlex
Kontrolní okénka
OK, you big hunk of a man, come and get meeurlex eurlex
V případě potřeby může být do dveří zabudováno kontrolní okénko
Origin and statusof the Government sector programmeoj4 oj4
Zkontrolujte vzhled Aranespu přes kontrolní okénko v předplněném peru
No, she went to some party off BeachwoodEMEA0.3 EMEA0.3
Nejprve se zkoumá nepřítomnost fluoreskujících buněk v kontrolních okénkách FITC
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseeurlex eurlex
Podle společnosti Dyson lze tohoto výsledku dosáhnout i jinými technickými postupy, například osazením kontrolního okénka nebo světelné kontrolky na povrchu vysavače.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
S použitím programového nástroje se vytisknou hodnoty optické hustoty (OH) a procentuální inhibice (PI) pro testovaná a kontrolní séra vztažené ke střední hodnotě zaznamenané u čtyř kontrolních okének s antisérem z morčat
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingeurlex eurlex
S použitím programového nástroje se vytisknou hodnoty optické hustoty (OH) a procentuální inhibice (PI) pro testovaná a kontrolní séra vztažené ke střední hodnotě zaznamenané u čtyř kontrolních okének s antisérem z morčat.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 S použitím programového nástroje se vytisknou hodnoty optické hustoty (OH) a procentuální inhibice (PI) pro testovaná a kontrolní séra vztažené ke střední hodnotě zaznamenané u čtyř kontrolních okének s antisérem z morčat.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Duplicitní okénka s negativním kontrolním sérem a duplicitní prázdná okénka by měla vykazovat hodnoty PI mezi +# % a-# %, resp. mezi +# % a +# %
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returneurlex eurlex
Nebýt číslic, jež vyskakovaly v okénku kontrolního přístroje, vůbec bych si byl neuvědomoval, jak prudce padám.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Duplicitní okénka s negativním kontrolním sérem a duplicitní prázdná okénka by měla vykazovat hodnoty PI mezi +25 % a –25 %, resp. mezi +95 % a +105 %.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Duplicitní okénka s negativním kontrolním sérem a duplicitní prázdná okénka by měla vykazovat hodnoty PI mezi +25 % a –25 %, resp. mezi +95 % a +105 %.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
připraví se dvojitá série roztoků testovaných sér a pozitivních kontrolních vzorků (100 ìl/okénko) od 1 ku 10 do 1 ku 1 280 v osmi okénkách.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
3.1.2.2 Pro titraci: | připraví se dvojitá série roztoků testovaných sér a pozitivních kontrolních vzorků (100 μl/okénko) od 1 ku 10 do 1 ku 1280 v osmi okénkách.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.