sociální konzervatismus
social conservatism
konzervatismus oor Engels
konzervatismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conservatism
en
political philosophy that favors maintaining limited government involvement
Nezbývá než doufat, že určitý ekologický konzervatismus nebude bránit použití nových vyzkoušených technologií.
Hopefully, a certain strain of ecological conservatism will not impede the new techniques being tested.
conservativism
Jednalo se o tradiční fiskální konzervatismus?
Was it traditional fiscal conservativism?
blimpishness
blimpishness
conservatism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snad posté si mezi sebou stěžovali na Karellenův konzervatismus a nedostatek pochopení.
Being with me?Literature Literature
Umírněná strana tvrdí, že její ideologie je směs liberalismu a konzervatismu a odpovídá tomu, co se nazývá liberální konzervatismus.
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Nezbývá než doufat, že určitý ekologický konzervatismus nebude bránit použití nových vyzkoušených technologií.
I' m just helping out.- Mm- hmmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trochu více pokory, trochu více dobrého řízení a trochu méně konzervatismu by stačilo, aby se nám tato krize nevymkla z rukou a aby španělští a další farmáři na jihu nemuseli nést její bolestivé dopady.
Come on, get upEuroparl8 Europarl8
Ale zatímco tradiční konzervatismus se snažil odlišovat prosazování společenského pořádku od explicitních sociálních záruk, dnešní konzervativci se přou o větší dotace pro zemědělce.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.News commentary News commentary
Horlivě prosazoval globální fiskální stimul v řádu 2% světového HNP – tento postoj je ještě pozoruhodnější, vezmeme-li v úvahu tradiční konzervatismus fondu ve všech fiskálních otázkách.
The ladies love this flavor!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím přispěje k usmíření doposud nacionalistické francouzské pravice a moderního konzervatismu, jak je praktikován jinde.
Telecommunications equipment for the CentreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vnitřní rozpor mezi strukturou vládnutí neschopnou změny a ekonomickou modernizací a mezi kulturním a náboženským konzervatismem a sociální a normativní transformací se tudíž prohloubí a vyvolá další, nové tření, neprojeví-li se schopnost na tyto zásadní změny kladně zareagovat.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.News commentary News commentary
Německo bude hořce zklamáno, pokud se domnívá, že změnou kurzu směrem k ekonomickému konzervatismu vybředne ze současné deprese.
What' s going on?News commentary News commentary
To ovšem nesmí znamenat, že se moderní konzervatismus vzdá své ústřední myšlenky, že člověk není absolutní.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportNews commentary News commentary
Výsledkem nebyl tradiční fiskální konzervatismus, demokratické politiky bez Demokratů, ani populismus opřený o teorii vyhladovění bestie, nýbrž něco, co nemá jméno.
What are you doing?News commentary News commentary
b) změny metodiky pro úpravu odhadů potenciální ztráty za účelem dosažení vhodné úrovně realismu a/nebo konzervatismu nebo změny v analytické metodě pro převod údajů z kratšího období na čtvrtletní údaje podle čl. 186 písm. a) nařízení (EU) č. 575/2013;
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Na druhém konci spektra hledal konzervatismus v mnoha evropských zemích možná až příliš útěchu v pravicovém extremismu.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedNews commentary News commentary
Na jednom konci spektra svých významů se konzervatismus (za posledních dvacet let) propracoval k tomu, že dnes bývá vnímán jako propagátor občanského života nenasytnosti a honby za prospěchem.
Rise and shine, boys and girlsNews commentary News commentary
Tato historická etapa tak vysvětluje konzervatismus, který praktikují Křesťansko-demokratická unie (CDU) a Křesťansko-sociální unie (CSU), jež se zaměřují na umírněnost i vyváženost, ochranu tradičních hodnot i inovace a na ovládnutí německého politického středu.
Little help?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muslimský svět je domovem mnoha úspěšných hnutí spojujících dogmatický konzervatismus s moderním postojem, který podporuje kapitalismus a přijímá techniku.
Earl, show the petitioners in, pleaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Německu se budou tento podzim konat federální volby, a tak o povaze německého konzervatismu ještě mnohé uslyšíme.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleNews commentary News commentary
Tyto stěžejní principy - totiž pokora, svoboda a samostatnost - musí konzervativce vést i nadále, neboť ideologicky ,,ostré obrysy" konzervatismu jim tvar nedaly.
I' m not being technicalNews commentary News commentary
Kromě tradičních výzev spojených s financováním shledává studie IFC, že developeři jaderných elektráren se setkávají s větší obezřetností a konzervatismem ze strany potenciálních finančníků, kvůli aktuálním podmínkám na trhu, tj. pokračujícím dopadům globální finanční krize z roku 2008, nehodě ve Fukušimě, problémům v eurozóně a basilejské dohodě III.
Who Coughed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vznikla v 19. století v Evropě pod vlivem konzervatismu a katolického sociálního učení.
Ray, why don' t you say grace?WikiMatrix WikiMatrix
Oba muži se setkali, zdánlivě jako sobě rovní, ne proto, aby vyjádřili společné hodnoty konzervatismu, nýbrž aby potvrdili a podpořili svou pravomoc prosazovat tradiční hodnoty.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanNews commentary News commentary
Bush se však po teroristických útocích z roku 2001 obrátil ke konzervatismu zády. Pokusil se radikálně přebudovat Střední východ, a to nejen svržením tálibánského režimu v Afghánistánu a režimu Saddáma Husajna v Iráku, ale také hlasitým voláním po demokratizaci.
Just hold your groundNews commentary News commentary
Salafismus je však také silným zdrojem osobní identity, kterou utváří a posiluje společná forma oblékání a střižení vousů, vysoká míra společenského konzervatismu a obecně negativní (byť odstíněné) vnímání liberálního individualismu.
What got you started on stream pollution?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kulturní konzervatismus bývá často nesprávně ztotožňován se sociálním konzervatismem, přestože s ním má řadu společných bodů.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.